Donald Trump(唐納德·特朗普)——美國(guó)傳奇人物

　　特朗普生于1946年6月14日美國(guó)紐約市，商人，作家，主持人。唐納德·特朗普，曾經(jīng)是美國(guó)最具知名度的房地產(chǎn)商之一，人稱“地產(chǎn)之王”。依靠房地產(chǎn)和股市，特朗普擁有紐約、新澤西州、佛羅里達(dá)州等地黃金地段的房地產(chǎn)，并且創(chuàng)建“特朗普梭運(yùn)航空”，也是新澤西州“將軍”職業(yè)足球隊(duì)老板。他在風(fēng)景怡人的城鎮(zhèn)興建數(shù)幢豪華大廈與別墅，還購(gòu)買價(jià)值一億美元的豪華游艇、此外還擁有私人飛機(jī)。

　　“他是個(gè)傳奇人物，一生起伏跌宕”，脫口秀主持人拉里·金在最近一次對(duì)特朗普的采訪中以這句話作了開場(chǎng)白，后來(lái)他又補(bǔ)充到：“現(xiàn)在沒(méi)有低潮，未來(lái)只有高潮”。

　　《飛黃騰達(dá)》的提供者是美國(guó)大亨唐納德-特朗普，雖然從小生長(zhǎng)在優(yōu)裕家庭，但堅(jiān)持開創(chuàng)自己的事業(yè);雖然商界看他殘酷無(wú)情，但熟悉者卻認(rèn)為他心地善良……;因?yàn)樗恼袚u，一度有人認(rèn)為他是美國(guó)最討人嫌的富翁。這個(gè)評(píng)價(jià)兩極的傳奇人物，如何創(chuàng)建特朗普王國(guó)?他說(shuō)：“如果有任何人以為我的前途會(huì)黯淡無(wú)光，那個(gè)人就大錯(cuò)特錯(cuò)了。”

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間2015年6月16日，美國(guó)紐約，美國(guó)“地產(chǎn)之王”，著名商人唐納德·特朗普(Donald Trump)宣布參加總統(tǒng)競(jìng)選。

　　特朗普的智慧和才能，我們可以從下面的回答中體會(huì)：

　　Describe your job in 10 words.

　　用10個(gè)詞描述你的工作。

　　My job is making deals and having a great time.

　　我的工作是做交易，享樂(lè)趣。

　　How would your PA describe you?

　　你的私人助理會(huì)如何形容你?

　　Brilliant, extremely focused, high energy, demanding but with a great sense of humour.

　　才華橫溢、極其專注、精力充沛、要求嚴(yán)格但非常幽默。

　　What are your three best features?

　　你的三個(gè)最佳特征是什么?

　　My hair, my looks and my amazing charisma.

　　頭發(fā)、外表和非凡魅力。

　　What are your three worst features?

　　你的三個(gè)最差特征是什么?

　　I can't think of any.

　　我想不出來(lái)。

　　When was the last time you lost your temper at work?

　　上次你在工作中發(fā)脾氣是什么時(shí)候?

　　A long time ago.

　　很久以前了。