《花千骨》十句精選臺(tái)詞英文版 被虐哭了

In this world I was afraid of two things,the ghost and the master......

2 我不相信正，不相信邪，不相信幸福，可是我相信你!

I don’t believe in good, don’t believe in evil, don’t believe in happiness, but I believe in you!

3 白子畫，你若敢為你門中弟子傷她一分，我便屠你滿門，你若敢為天下人損她一毫，我便殺盡天下人!

Bai Zi Hua, if you dare harm her for your sect, I will slaughter your entire sect. If you damage her for the world, I will massacre the people of the world!

4 我東方彧卿，一定會(huì)回來，娶姑娘為妻!

I swear to you that I will come back to marry you!

5 師父，有小骨陪著你，你再也不是一個(gè)人了。

Master, now you have me with you,you will never be alone anymore.

6 姐姐，你好美啊。姐姐是我見過最美漂亮的人，就是……胸小了點(diǎn)兒~

You are so pretty。You are the prettiest person I've ever seen. But, where's your breast?

7我警告你，在我的七殺殿中，花千骨她可以隨意進(jìn)出。

I warn you, that in my palace, she has free access to anywhere.

8 你口口聲聲說什么天道為重長(zhǎng)留為重，你就是這么重法嗎?

Stop claiming you respect to heaven and ChangLiu,is that what you really believe?

9 如果我不是你徒弟，你想要娶我嗎?

If I weren't your disciple, will you marry me?

10就算是搭上我的性命，我也一定會(huì)幫你把解藥找回來!

I'm not afraid to lose my life to find your antidote!