作為一個(gè)女孩你的自由會(huì)受到限制嗎?

There is no country in the world where men and women are equal, according to all the recent studies on gender equality.

根據(jù)近來(lái)的性別平等方面的研究表明世界上沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家男女是平等的。

This is despite the fact that many countries have laws and education systems that, to a great extent, are set up to give girls and boys and women and men the same opportunities.

盡管許多國(guó)家通過(guò)法律和教育系統(tǒng)，在很大程度上使得男女有同樣的機(jī)會(huì)，

So what is standing in the way of equality becoming a reality?

但是到底什么阻礙了男女平等變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)?

As part of the Freedom season, BBC News asked four teenage girls in the UK, Lesotho, Iceland and Jordan what they thought about being a girl in 2014.

作為自由季的一部分，BBC新聞訪問(wèn)了4為年輕女孩分別來(lái)自英國(guó)，萊索托(非洲國(guó)家)，冰島和約旦去了解作為一個(gè)女孩在2014年有什么感受。
1Does being a girl restrict your freedom?
作為女孩你的自由有限制嗎？
2What is expected of you when you become a woman?
作為女人，其他人對(duì)你有什么期望？

3 If you were in charge of your country what would you change?
如果讓你管理國(guó)家，你會(huì)做何改變？
4 What stands in the way of women being equal to men?
什么阻礙了男女平等？

just think about it!