VOA常速英語聽力練習(xí)素材：拒絕平庸

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250403/CRP-045042Nv3g50KQ.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：拒絕平庸。

英文原文

I knew it would take sacrifices. I knew it would take months and years of blood, sweat, and tears to reach the grades that I was achieving. But that's how you get to the top 5%. No one was doing what I was doing. No one was achieving the grades I was achieving. As Gary Vayner Chuck used to say, "To be an anomaly, you've got to act like one." And that was my mantra.

我知道這需要犧牲。我知道要取得我那時(shí)所取得的成績，需要花費(fèi)數(shù)月乃至數(shù)年的心血、汗水和淚水。但這就是你如何躋身前5%的方法。沒有人在做我所做的事情。沒有人取得過我所取得的成績。正如Gary Vayner Chuck曾經(jīng)說過：“要想成為異類，你就得表現(xiàn)得像個(gè)異類?！边@就是我的座右銘。

 If you do exactly what everyone else is doing, then by its very definition, you will become average. And if you're happy with average, then so be it. That's fine. But I know you are capable of so much more. You only have one life. It doesn't have to be average. Make the most of it.

如果你做的和所有人都一樣，那么根據(jù)定義，你將變得平庸。如果你滿足于平庸，那就這樣吧。這沒什么。但我知道你的能力遠(yuǎn)不止于此。你只有一次生命。你沒必要平庸，要好好把握你的生命。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：拒絕平庸相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！