VOA常速英語聽力練習(xí)素材：學(xué)會放下過去

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250328/CRP-035620pIols7ql.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：學(xué)會放下過去。

英文原文

The best revenge is actually not taking any revenge at all. It's not even holding on to any anger at all. It's moving on with your life. It's showing them that life is so much better after they are gone. 

最好的報復(fù)實際上是根本不報復(fù)。它甚至不是保留任何憤怒。它是繼續(xù)你的生活。它是向他們展示，在他們離開后，生活會變得更好。

Having an excuse or a story of why they aren't where they want to be gets them sympathy from others. The victim role gives them comfort, and it is much easier than taking responsibility and moving on with their life. 

為自己沒有達(dá)到想要的位置找借口或編造故事，只會讓他們得到別人的同情。受害者的角色給了他們安慰，這比承擔(dān)責(zé)任、繼續(xù)生活要容易得多。

However, it is not and will never be a happy place to stay. Those who take responsibility for their life and are wanting to move on and put the past behind them are much more likely to gain freedom, success, and happiness.

然而，這絕不是也永遠(yuǎn)不會是一個快樂的棲身之所。那些為自己的人生負(fù)責(zé)，想要繼續(xù)前行、把過去拋在腦后的人，更有可能獲得自由、成功和幸福。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：學(xué)會放下過去相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！