VOA常速英語聽力練習(xí)素材：制定新年計(jì)劃

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250319/CRP-032805TlEuJ5tH.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：制定新年計(jì)劃。

英文原文

It's that time of year again, the New Year. Time for some New Year resolutions, but not so fast. Studies have shown 88 percent of people who set New Year resolutions fail to reach them. In fact, the majority of those people will have quit before we are in the second month of the year. Less than 12 percent do something different; they stick to their goals. That's the statistics: 88 percent fail and quit, 12 percent stick at it. And that doesn't even mean the results of the 12 percent are lasting. Why do that many people fail, and more importantly, why do so few succeed? Listen in, so you can be one of the few who conquer their goals, not just their New Year goals, but every kind of goals, targets, and dreams you have.

又是一年到頭，新年到來。是時(shí)候制定一些新年計(jì)劃了，但先別急。研究表明，88%制定新年計(jì)劃的人會(huì)無法實(shí)現(xiàn)它們。事實(shí)上，大部分人甚至在新年的第二個(gè)月到來之前就放棄了。只有不到12%的人會(huì)與眾不同，他們會(huì)堅(jiān)持自己的目標(biāo)。這就是統(tǒng)計(jì)結(jié)果：88%的人失敗并放棄，12%的人堅(jiān)持下來。而這并不意味著那12%的人能持久成功。為什么有那么多人失敗，更重要的是，為什么成功的人那么少？請聽好，這樣你就能成為那少數(shù)能夠征服自己目標(biāo)的人，不僅是新年目標(biāo)，而是你所有的目標(biāo)、期望和夢想。

Review your year, take in the good, notice the blessings, and use the lessons. This is a powerful process, not just in looking forward to learn and achieve more, but also looking back at how far you've come, as being grateful for everything that was great this past year.

回顧這一年，汲取好的經(jīng)驗(yàn)，注意那些恩賜，并從中吸取教訓(xùn)。這是一個(gè)強(qiáng)有力的過程，不僅是為了展望未來，學(xué)習(xí)和實(shí)現(xiàn)更多，也是為了回顧自己走了多遠(yuǎn)，并對(duì)過去一年里所有美好的事物心存感激。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：制定新年計(jì)劃相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！