VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：不要拋棄主動權(quán)。

英文原文

What happens with students, and I see this all the time, is that they start university but with the mindset that they're constantly looking for excuses.

我經(jīng)?？吹綄W(xué)生進(jìn)入大學(xué)時的心態(tài)是，他們總是在找借口。

About why things aren't going the way they want, why they are disappointed with their exam results, why they don't think their professor is teaching them effectively, why they keep getting up late and missing classes.

關(guān)于為什么事情沒有按照他們想要的方式發(fā)展，為什么他們對考試成績感到失望，為什么他們認(rèn)為教授沒有有效地教他們，為什么他們總是起得很晚并錯過課程。

And when you do that, you take all the power you have in your life and you give it away. You just throw it all away, because you are blaming other people.

當(dāng)你這樣做的時候，你把生活中所有的力量都拿走了，然后放棄了它。你只是把它全部扔掉，因為你在責(zé)怪別人。

By blaming your professors or your university, or your friends, family, or your circumstances, you give your power away to them.

通過責(zé)怪你的教授、你的大學(xué)、你的朋友、你的家人或你的環(huán)境，你把你的力量交給了他們。

But you need to embrace it.

但你需要擁抱它。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：不要拋棄主動權(quán)相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！