VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)素材：獨(dú)立成長(zhǎng)的力量

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240906/CRP-092501cUUfTL6k.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：獨(dú)立成長(zhǎng)的力量。

英文原文

Success can be a lonely road,it can be a tough road,it can be a hard road.It's not for everyone.Those who follow others like sheep,we never know who they truly are.Only those who follow their own path can discover their true potential.

成功之路可能孤獨(dú)，可能艱難，也可能坎坷。它并不適合每個(gè)人。那些像羊一樣盲目跟隨他人的人，我們永遠(yuǎn)不知道他們真正的面目。只有那些走自己道路的人才能發(fā)掘出自己真正的潛力。

Those who fly alone have the strongest wings.Those who walk alone have the strongest direction.The rest will always be in need of others for their survival,they will always need attention,need recognition to survive.

獨(dú)自飛翔的人擁有最堅(jiān)強(qiáng)的翅膀，獨(dú)自行走的人擁有最堅(jiān)定的方向。其余的人總是需要依賴(lài)他人才能生存，他們總是需要關(guān)注，需要認(rèn)可才能活下去。

I am at peace alone,no attention, no recognition,and still I thrive.

我獨(dú)自時(shí)感到寧?kù)o，無(wú)需關(guān)注，無(wú)需認(rèn)可，我仍然茁壯成長(zhǎng)。

I'm not saying those who have support are weak,I'm not saying you must go at it alone to gain strength.This is just for those who have fought battles alone,those who have felt like they don't fit in,those who have never had support in anything they do,all of those who feel no one believes in them。

我并不是說(shuō)得到支持的人就軟弱，我并不是說(shuō)你必須獨(dú)自?shī)^斗才能獲得力量。這只是對(duì)那些獨(dú)自戰(zhàn)斗過(guò)的人說(shuō)的，對(duì)那些覺(jué)得自己格格不入的人說(shuō)的，對(duì)那些做任何事情都從未得到過(guò)支持的人說(shuō)的，對(duì)所有覺(jué)得無(wú)人相信自己的人說(shuō)的。

You don't need them to believe in you,if you believe in you.You don't need their support if you've got your own back.The best part is when you truly live the life you want to live,when you speak your truth, when you embrace who you are,then you gain real respect and real love.

你不需要他們相信你，只要你相信你自己。如果你自己能夠支持自己，那你就不需要他們的支持。最美好的是，當(dāng)你真正過(guò)上你想要的生活時(shí)，當(dāng)你說(shuō)出你的真心話(huà)，當(dāng)你擁抱真實(shí)的自己時(shí)，那時(shí)，你會(huì)獲得真正的尊重和真正的愛(ài)。

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：獨(dú)立成長(zhǎng)的力量相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！