VOA慢速英語聽力素材：hay day的奧秘

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240809/CRP-080806i8wqeJAL.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA慢速英語，作為國際英語學習者的重要資源，通過清晰緩慢的發(fā)音與簡潔的詞匯，為初學者及中等水平學習者搭建了通往流利英語的橋梁。它不僅幫助提升聽力理解能力，還豐富了詞匯量，增強了語感，是學習地道英語表達不可或缺的工具，對全球英語學習者的語言提升至關重要。讓我們一起進入今天的VOA慢速英語聽力訓練：hay day的奧秘。

英文原文

Today we talk about a word that will help you talk about the best of times. That word is hay day.

今天我們要講一個詞，這個詞可以幫助你談論最美好的時光。這個詞就是“hay day”。

If you are in your hay day, you are in your prime. You are at the peak of your abilities. You are having your best days ever.

如果你正處于你的hay day，那你正處于你的巔峰時期。你正處于你能力的頂峰。你正在經(jīng)歷你生命中最美好的日子。

Some people had their hay days when they were young, maybe in college or high school. They consider themselves past their prime. They might talk about those past experiences only and not plan for new experiences in the future. These people might be stuck in their glory days.

有些人年輕時就有過他們的hay day，可能是在大學或高中時期。他們認為自己已經(jīng)過了巔峰時期。他們可能只會談論那些過去的經(jīng)歷，而不計劃未來的新經(jīng)歷。這些人可能還沉浸在他們的輝煌歲月中。

Other things besides people can have a hay day. If you are at the Pinnacle of success, you could say your career is having a hay day. Also, a place like a city can have a hay day, and so can an industry.

除了人之外，其他事物也可以有hay day。如果你正處于成功的巔峰，你可以說你的事業(yè)正處于hay day。同樣，像城市這樣的地方也可以有hay day，行業(yè)也是如此。

For example, I grew up in the Rust Belt of West Virginia. In its hay day, my home town was known for its steel industry. In fact, every man in my family worked in the steel Mills. But when the industry shrank, the steel factory jobs disappeared. The city fell on hard times, and today is still trying to recover.

例如，我在西弗吉尼亞州的鐵銹地帶長大。在它的hay day，我的家鄉(xiāng)以其鋼鐵工業(yè)而聞名。事實上，我家里的每個男人都在鋼鐵廠工作。但當這個行業(yè)萎縮時，鋼鐵廠的工作崗位消失了。這座城市陷入了困境，今天仍在努力恢復。

However, many other parts of West Virginia are having a tourism hay day because of the beautiful natural environment.

然而，西弗吉尼亞州的許多其他地區(qū)正因為美麗的自然環(huán)境而迎來旅游業(yè)的hay day。

So where does the word hay day come from? Some word experts say that it first appeared in English in the 16th century as an interjection. An interjection is a word or cry, such as "ouch," that expresses a sudden or strong feeling. So Hay Day was used to express extreme happiness or wonder.

那么這個詞“hay day”是從哪里來的呢？一些詞匯專家說，它最初作為感嘆詞出現(xiàn)在16世紀的英語中。感嘆詞是一個詞或呼喊聲，如“哎喲”，表達突然或強烈的感情。所以Hay Day被用來表達極端的快樂或驚奇。

Around the same time, hay day was also used as a noun, meaning high spirits.

大約在同一時期，hay day也被用作名詞，意思是高昂的情緒。

The Miriam Webster online dictionary says it was not until the 18th century that the word was used to mean the period when one's achievement or popularity has reached its zenith.

《韋氏在線詞典》說，直到18世紀，這個詞才被用來指一個人的成就或知名度達到頂峰的時期。

Usually, we use hay day in the singular form. Saying the plural hay days is a little less common.

通常，我們用單數(shù)形式hay day。說復數(shù)hay days的情況比較少見。

以上便是VOA慢速英語聽力訓練：hay day的奧秘相關內(nèi)容，希望能幫助你提升聽力！