中級(jí)聽(tīng)力-浪漫旅程中的插曲英語(yǔ)聽(tīng)力材料 02

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240626/CRP-061103L5bipDxh.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級(jí)聽(tīng)力面向有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽(tīng)力訓(xùn)練會(huì)帶來(lái)工作中遲到的情景話題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

B: First, Carl and I wanted to have a romantic dinner, so we made a reservation at a fancy restaurant, I had been encouraging Lucy to go to a Broadway show, so that Carl and I could be alone. Lucy bought a ticket for the show, but then said she needed to get dinner.

B：首先，卡爾和我想吃一頓浪漫的晚餐，所以我們?cè)谝患腋邫n餐廳預(yù)訂了座位，我一直鼓勵(lì)露西去看百老匯演出，這樣卡爾和我可以單獨(dú)相處了。露西買了一張演出票，但后來(lái)說(shuō)她需要吃晚餐。

A: Please tell me she didn't go to the same restaurant as you.

A：請(qǐng)告訴我她沒(méi)有和你去同一家餐廳！

B:Not at first, she said she wanted to try food from a street vendor she had seen. We went our separate ways, then when Carl and I sat down to dinner, Lucy showed up, she had been walking around for a while trying to find something to eat. She decided she didn't want to eat food from a street vendor, so she came to check out the restaurant. We had been enjoying our time together so much before she showed up.

B：一開(kāi)始是沒(méi)有的，她說(shuō)她想嘗嘗她見(jiàn)過(guò)的街頭小販的食物。我們各奔東西，然后當(dāng)我和卡爾坐下來(lái)吃飯時(shí)，露西出現(xiàn)了，在此之前她已經(jīng)走了一會(huì)兒，想找點(diǎn)吃的。她決定不吃街頭小販的食物，所以她來(lái)查看餐廳。在她出現(xiàn)之前，我們?cè)谝黄鸲冗^(guò)了非常愉快的時(shí)光。

以上就是本期中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽(tīng)本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽(tīng)力!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。