中級(jí)聽力-工作遲到原因英語聽力材料 02

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240624/CRP-060537kbkVLE0b.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級(jí)聽力面向有一定英語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽力訓(xùn)練會(huì)帶來工作中遲到的情景話題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的中級(jí)聽力練習(xí)吧！

聽力原文及翻譯

C: And this just in: the men who had been robbing the gas stations in the area have been arrested by the police,  they had stolen the car of a local man, but they were forced to go on foot once the stolen vehicle was found by the police. The robbed cache hasn't been recovered yet, the robbers are now being questioned by the police, it is hoped that the money will be finally recovered from them, more details will be provided soon.

C：最新消息：搶劫該地區(qū)加油站的男子已被警方逮捕，他們偷了一名當(dāng)?shù)啬凶拥钠嚕秸业绞Ц`車輛后，他們被迫步行。被搶劫的藏物尚未追回，劫匪正在接受警方的訊問，希望最終能追回贓款，更多細(xì)節(jié)將很快公布。

A: So his story was true.

A：所以他說的故事是真的。

C: And earlier today some animals escaped from the zoo, one of the animal feeders had a seizure right when they were opening the animal cages, and the animals were released from their cages by mistake. The animals were recaptured by the zoo, and they were put back into their cages. The animal feeder is now being treated in the hospital after collapsing in the zoo.

C：今天早些時(shí)候，一些動(dòng)物從動(dòng)物園逃了出來，其中一名喂食員在打開動(dòng)物籠子時(shí)癲癇發(fā)作，動(dòng)物被錯(cuò)誤地從籠子里放了出來。動(dòng)物園重新抓回了動(dòng)物，并將它們放回了籠子里。喂食員在動(dòng)物園暈倒后正在醫(yī)院接受治療。

A: I'm going to call him right now.

A：我現(xiàn)在就給他打電話。

B: Hello?

B: 你好？

A: Hi Jerry, it's Carlos. I'm sorry I didn't believe you, I just watched the news, they were talking about how a car was stolen, and how the animals were accidentally released, I want you to know that I trust you and feel like I can rely on you.

A：嗨，杰瑞，我是卡洛斯。對(duì)不起，我之前不相信你，我剛剛看了新聞，他們?cè)谡務(wù)撈囀侨绾伪槐I的，動(dòng)物是如何被意外放生的，我想讓你知道，我相信你，覺得信賴你。

B: Thanks, I appreciate you saying that.

B：謝謝，我很感激你這么說。

A: And Jerry.

A：對(duì)了杰瑞。

B: Yeah?

B：怎么了？

A: In the future, I must be notified immediately when something happens to you.

A：以后你有什么事，一定要立刻通知我。

B: Sure, I will notify you immediately from now on.

B：好的，從現(xiàn)在開始有事我都會(huì)立刻通知你。

以上就是本期中級(jí)聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。