中級(jí)聽(tīng)力-日常投訴聽(tīng)力訓(xùn)練 02

中級(jí)聽(tīng)力面向有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽(tīng)力訓(xùn)練會(huì)帶來(lái)日常投訴的情景話(huà)題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)吧！

聽(tīng)力原文及翻譯
A: The water was so cold, this is unacceptable, I'm gonna make a complaint.
A：水太冷了，這太不可接受了，我要投訴。

B: This is the front desk, how can I help you?
B：這里是前臺(tái)，有什么可以幫您的嗎？

A: This is Anita Martin from Room 101, I'd like to make a complaint.
A：我是 101 房間的 Anita Martin，我要投訴。

B: Sure madam. What seems to be the problem?
B：好的，女士。您覺(jué)得出了什么問(wèn)題？

A: There is no hot water in my room, so I had to take a cold shower. This is unacceptable, I'm very disappointed with your service. I'd like you to resolve this matter as quickly as possible, or I'll have to cancel my reservation.
A：我的房間里沒(méi)有熱水，所以我不得不洗冷水澡。這太不可接受了，我對(duì)您的服務(wù)非常失望。我希望您能盡快解決這個(gè)問(wèn)題，否則我將不得不取消我的預(yù)訂。

B: Please accept our sincerest apologies for not having hot water, unfortunately, our hot water
system has developed technical problems this morning, we are working on this, and we promise to have this issue solved in almost no time. We'll make sure to give you a discount.
B：對(duì)于沒(méi)有熱水，請(qǐng)接受我們最誠(chéng)摯的歉意，不幸的是，我們的熱水系統(tǒng)今天早上出現(xiàn)了技術(shù)故障，我們正在努力解決這個(gè)問(wèn)題，我們保證會(huì)盡快解決這個(gè)問(wèn)題。我們一定會(huì)給您折扣。

A: Okay, thank you. Also there's an issue with the heating, it's very hot in my room.
A：好的，謝謝。另外，暖氣也有點(diǎn)問(wèn)題，我的房間里很熱。

B: You can adjust the temperature using the thermostat near the light switch.
B：您可以使用電燈開(kāi)關(guān)附近的恒溫器來(lái)調(diào)節(jié)溫度。

A: Oh, I see. Okay, thank you for your help.
A：哦，我明白了。好的，謝謝你的幫助。

B: You're very welcome.
B：不用客氣。

以上就是本期中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽(tīng)本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽(tīng)力!您也可以訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。