前沿資訊：谷歌努力刪除奇怪的AI回復(fù)

Google scrambles to manually remove weird AI answers in search
谷歌忙于手動刪除搜索中奇怪的人工智能答案

Social media is abuzz with examples of Google’s new AI Overview product saying weird stuff, from telling users to put glue on their pizza to suggesting they eat rocks. The messy rollout means Google is racing to manually disable AI Overviews for specific searches as various memes get posted, which is why users are seeing so many of them disappear shortly after being posted to social networks.
社交媒體上充斥著谷歌新的人工智能概述產(chǎn)品的例子，這些產(chǎn)品說了一些奇怪的話，從告訴用戶在披薩上涂膠水到建議他們吃石頭?；靵y的推出意味著，隨著各種表情包的發(fā)布，谷歌正在競相手動禁用特定搜索的人工智能概述，這就是為什么用戶看到這么多表情包在發(fā)布到社交網(wǎng)絡(luò)后不久就消失了。

It’s an odd situation, since Google has been testing AI Overviews for a year now — the feature launched in beta in May 2023 as the Search Generative Experience — and CEO Sundar Pichai has said the company served over a billion queries in that time.
這是一個奇怪的情況，因為谷歌已經(jīng)測試人工智能概述一年了——該功能于2023年5月作為搜索生成體驗推出測試版——首席執(zhí)行官桑達(dá)爾·皮查伊 (Sundar Pichai) 表示，該公司當(dāng)時服務(wù)了超過10億個查詢。

Google continues to say that its AI Overview product largely outputs “high quality information” to users. “Many of the examples we’ve seen have been uncommon queries, and we’ve also seen examples that were doctored or that we couldn’t reproduce,” Google spokesperson Meghann Farnsworth said in an email to The Verge.
谷歌繼續(xù)表示，其AI Overview產(chǎn)品主要向用戶輸出“高質(zhì)量信息”。 谷歌發(fā)言人梅根·法恩斯沃斯 (Meghann Farnsworth) 在給 The Verge 的電子郵件中表示：“我們看到的許多示例都是不常見的查詢，而且我們還看到了被篡改或無法重現(xiàn)的示例。”

“[These models] are constitutionally incapable of doing sanity checking on their own work, and that’s what’s come to bite this industry in the behind,” Marcus said.
馬庫斯說：“[這些模型]本質(zhì)上無法對自己的工作進(jìn)行健全性檢查，這就是對這個行業(yè)造成的影響。”