BBC雙語新聞：中國天舟八號(hào)貨運(yùn)飛船再入大氣層

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250709/CRP-074526jFxUBBGi.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

BBC新聞服務(wù)一直以其客觀性、公正性和準(zhǔn)確性而備受贊譽(yù)。多年來，BBC新聞以其高質(zhì)量的新聞報(bào)道和深度分析，為觀眾提供了獲取世界最新動(dòng)態(tài)的重要渠道。整理了近期實(shí)時(shí)相關(guān)資訊：中國天舟八號(hào)貨運(yùn)飛船再入大氣層的相關(guān)內(nèi)容中英文對照版，幫助大家更好的學(xué)習(xí)英語！

英文原文

BEIJING -- China's Tianzhou 8 cargo craft has re-entered the atmosphere in a controlled manner at 6:42 am (Beijing Time) Wednesday, according to the China Manned Space Agency (CMSA).

北京 -- 據(jù)中國載人航天工程辦公室（CMSA）消息，北京時(shí)間周三早上6點(diǎn)42分，中國天舟八號(hào)貨運(yùn)飛船以受控方式再入大氣層。

Most of the spacecraft's components burned up during the re-entry, and a small amount of its debris fell into the scheduled safe waters, said the CMSA.

中國載人航天工程辦公室表示，飛船的大部分部件在再入過程中燒毀，少量碎片落入預(yù)定的安全水域。

Launched on Nov 15, 2024 from the Wenchang Spacecraft Launch Site in the southern island province of Hainan, the Tianzhou-8 was loaded with supplies for astronauts, propellants, and devices for applications and experiments.

天舟八號(hào)飛船于2024年11月15日從海南文昌航天器發(fā)射場發(fā)射升空，裝載了航天員補(bǔ)給品、推進(jìn)劑以及應(yīng)用和實(shí)驗(yàn)設(shè)備。

The Tianzhou-8 separated from the orbiting Tiangong space station combination on Tuesday and then entered its independent flight phase.

周二，天舟八號(hào)與在軌運(yùn)行的天宮空間站組合體分離，進(jìn)入獨(dú)立飛行階段。

以上便是BBC新聞：中國天舟八號(hào)貨運(yùn)飛船再入大氣層的相關(guān)內(nèi)容！通過了解這則新聞，可以學(xué)習(xí)相關(guān)的英語詞匯和短語。