2022年12月17日 法國(guó)足球隊(duì)進(jìn)入 2022 年世界杯決賽是 2022 年 12 月 16 日今天法國(guó)報(bào)紙關(guān)注的主要話題。

  Le Monde daily newspaper devoted the front page to the victory of the Austrian players against the Moroccan team, and paid special attention to the stable performance of the "Goloa roosters" after reaching the World Cup final. fourth within 24 years. Although the French players seem to be "accustomed" to World Cup finals, Le Monde still emphasizes that this is a very commendable achievement, because before the 1998 World Cup was held at home,
《世界報(bào)》在頭版頭條報(bào)道了奧地利球員戰(zhàn)勝摩洛哥隊(duì)的消息，并特別關(guān)注了“戈洛亞公雞”殺入世界杯決賽后的穩(wěn)定表現(xiàn)。 24 年內(nèi)排名第四。盡管法國(guó)球員似乎對(duì)世界杯決賽“習(xí)以為常”，但《世界報(bào)》仍然強(qiáng)調(diào)，這是一項(xiàng)非常值得稱道的成就，因?yàn)樵?998年世界杯在主場(chǎng)舉行之前，
 
The success of the French team in recent years is reminiscent of the success of the German team from 1974-1990. During that time, « Tank » also played 4 finals and won 2 times. West German players shattered the Gold Cup dreams of many football stars at the time such as Johan Cruyff of the Netherlands in 1974, Diego Maradona of Argentina in 1990, or Michel Platini of France in two semi-final matches.
法國(guó)隊(duì)近幾年的成功讓人想起1974-1990年德國(guó)隊(duì)的成功。在那段時(shí)間里，«Tank»也參加了 4 次決賽并贏得了 2 次。 1974年荷蘭的克魯伊夫、1990年阿根廷的馬拉多納、法國(guó)的普拉蒂尼兩場(chǎng)半決賽，西德球員粉碎了當(dāng)時(shí)眾多球星的金杯夢(mèng)。
 
In the case of victory over Argentina on Sunday, December 18, the Austrian players not only attached the 3rd star to the chest, but also became the third country in World Cup history to successfully defend the championship after. Italy and Brazil. In addition, if fate smiles on the French team, coach Didier Deschamps will also go down in history with a record of 3 World Cup victories, 1 time as a player and 2 times as a coach.
在12月18日周日戰(zhàn)勝阿根廷的情況下，奧地利球員不僅將第3顆星貼在胸前，也成為世界杯歷史上第三個(gè)成功衛(wèi)冕的國(guó)家。意大利和巴西。此外，如果命運(yùn)眷顧法國(guó)隊(duì)，主帥德尚也將以球員身份1次、教練身份2次的3次世界杯冠軍載入史冊(cè)。
 
Messi-Mbappé confrontation
梅西-姆巴佩對(duì)決
 
The Catholic daily La Croix is ??interested in the duel between the stars of the two teams, Lionel Messi and Kylian Mbappé. The French star is only 23 years old this year and is facing the opportunity to win the world championship for the second time in a row. Many observers consider Mbappé likely to become a "worthy successor" of the Brazilian legend Pélé. Pélé is the only player to win three World Cup titles (1958, 1962, 1970).
天主教日?qǐng)?bào) La Croix 對(duì)兩支球隊(duì)的球星 Lionel Messi 和 Kylian Mbappé 之間的對(duì)決很感興趣。這位法國(guó)名將今年只有23歲，面臨著連續(xù)第二次奪得世界冠軍的機(jī)會(huì)。許多觀察家認(rèn)為姆巴佩很可能成為巴西傳奇貝利的“當(dāng)之無愧的接班人”。貝利是唯一一位贏得三屆世界杯冠軍的球員（1958 年、1962 年和 1970 年）。
 
For his part, Lionel Messi is one of the best players in football history, dreaming of winning the only major title he lacks in his collection at the age of 35. At this World Cup, The Argentine player in 6 matches has scored 5 goals and made 3 decisive passes. He broke every record in his career, including 7 Golden Balls. Even so, Lionel Messi knows that he can only truly go into legend if he wins the World Cup, matching the achievements of his illustrious predecessor, the late Diego Maradona at the 1986 World Cup in Mexico.The left-wing daily Libération also said that history will only remember Messi's feats if the Argentine players lift the championship trophy on Sunday.
就萊昂內(nèi)爾·梅西而言，他是足球歷史上最好的球員之一，夢(mèng)想著在 35 歲時(shí)贏得他收藏中唯一缺少的主要冠軍。在本屆世界杯上，阿根廷球員在 6 場(chǎng)比賽中打進(jìn) 5 球，做出了3次決定性的傳球。他打破了他職業(yè)生涯中的所有記錄，包括 7 個(gè)金球獎(jiǎng)。即便如此，萊昂內(nèi)爾·梅西知道，只有贏得世界杯，他才能真正成為傳奇，與他的杰出前任、已故的迭戈·馬拉多納在 1986 年墨西哥世界杯上取得的成就相媲美。左翼日?qǐng)?bào)《解放報(bào)》也表示，只有阿根廷球員在周日舉起冠軍獎(jiǎng)杯，歷史才會(huì)記住梅西的功績(jī)。