英語慣用詞組:[心,頭腦,精神,智慧,才智類]頭腦,精神,理智,智力

頭腦，精神，理智，智力 Mind

a childish mind 幼稚的頭腦

a liberal mind 寬大的胸懷

a man of independent mind 有獨(dú)立思想的人

a man with a one-track/single-track mind 頭腦偏狹的人

a mature mind 思想成熟的人

a person with an original mind 有創(chuàng)造性頭腦的人

a rebellious mind 有叛逆精神的頭腦

a scientific mind 科學(xué)頭腦

a sound mind 健全的頭腦

a state/frame of mind 心情，心境

a vacant mind 茫然的心情

a weak mind 低能

a well-poised mind 泰然自若的心情

an elevated mind 高尚的心靈

an impure mind 不道德的頭腦

an unbalanced mind 精神錯亂

absence of mind 心不在焉

alter/change one's mind 改變主意

apply one's mind to books 用心讀書

be of one/the same mind 想法一致

bend one's mind to do sth．專心干某事

beyond one's mind 非某人所能理解

brilliant minds 才華橫溢的頭腦

bring/call to one's mind 想起

broaden one's mind 擴(kuò)大視野

clear and active mind 清晰而活躍的頭腦

commercially minded people 有商業(yè)頭腦的人

concentrate one's mind on 集中思想于

corrupt one's mind 腐蝕某人的思想品德

cram one's mind with……塞進(jìn)某人的頭腦

cultivate one's mind by reading books 讀書以自我陶冶

dawn on one's mind 開始明白

depress the mind 使心情沮喪

disburden/unburden one's mind 把心里話說出來

disclose/speak/say one's mind 說明心事

distract one's mind from a task 做事分心

divert one's mind from one's worries 使自己不再去想煩惱的事

ease of mind 心情的舒暢

emancipate the mind 解放思想

ennoble the mind 使思想高尚

enrich one's mind with knowledge 用知識充實(shí)頭腦

fix one's mind on 專心于

flash across the mind （念頭）閃過腦海

get sth. out of one's mind 忘掉某事

have a mind of one's own 自有主見

have a mind to do sth．想做某事

have a nimble mind 頭腦聰明

have an irresolute mind 優(yōu)柔寡斷

have half a mind to do sth．有點(diǎn)想做某事

high-aspiring minds 崇高的志向

his scholarly mind 他的學(xué)者頭腦

in twenty minds 猶豫不決

inspire the mind of the people 激勵民心

internationally minded Americans 有世界觀念的美國人

keep a tranquil mind 保持寧靜的心境

know one's own mind 有主意，有決斷

learn with an open mind 虛心學(xué)習(xí)

lift a load from one's mind 去掉一樁心事

make up one's mind 打定主意，決定

open one's mind to 向 ……敞開思想

open the mind 增長知識，擴(kuò)大眼界

out of one's mind 精神錯亂

prey/weigh upon/on one's mind 壓在心頭

read one's mind 看出某人的心思

set one's mind at rest 使某人安心/放心

slip one's mind 忘記

stock/stuff one's mind with a large number of valuable facts 記住大量有用的事實(shí)

the best creative minds of our time 當(dāng)代最有創(chuàng)造精神的人

the cultured minds 有教養(yǎng)的人們

the immature minds of children 兒童未成熟的心理

the juvenile mind 童心

the master mind 卓絕偉才

the plastic mind of youth 青年人易受影響的思想

the public mind 公眾意見，輿論

theoretically minded Europeans 重視理論的歐洲人

to one's mind 依某人之見，合某人的心意

torture one's mind 使苦惱

train one's mind 鍛煉智力

weary the body and mind 使身心痛苦

with happy and carefree minds 心情愉快,無憂無慮地

with the whole situation in mind 胸中有全局