英語慣用詞組:[節(jié)日,假日類]節(jié)日用語

節(jié)日用語 Festival Terms

a movable holiday 日期不固定的節(jié)日

a national holiday 國慶日

a pair of scrolls containing a poetic couplet 對聯(lián)

a religious holiday 宗教節(jié)日

a string of small firecrackers 成串的小爆竹

a world of ice and snow 冰天雪地

All the best!萬事如意！

at the beginning of the year 年初

bag of goodies 圣誕老人禮物袋

bainian/pay New Year calls 拜年

be wild with joy/go into raptures 欣喜若狂

bid farewell to the outgoing year 辭（舊）歲

bonfires/fireworks display 煙火

burn incense and pray 燒香拜佛

candle ['k?ndl] 蠟燭

celebrate/observe/keep holiday 慶祝節(jié)日

choir [kwa??] 圣歌隊

Christmas present 圣誕禮物

Christmas tree 圣誕樹

Congratulations!恭喜恭喜!

do Spring Festival shopping 辦年貨

dumpling ['d?mpl??] 餃子

Easter egg 復(fù)活節(jié)彩蛋

enough happiness to spare 吉慶有余

feeling pleased/filled with joy 喜滋滋

festive atmosphere 節(jié)日氣氛

fill the air 彌漫

firecracker ['fa??kr?k?] 爆竹

fragrance/smell of burning incense 馨香

gift [ɡ?ft] 禮物

give oneself up to pleasure 縱情歡樂

good luck and satisfaction of one's every wish 吉祥如意

Happy birthday to you!祝你生日快樂!

happy get-together/happy reunion 歡聚

Happy New Year! 新年快樂!恭賀新年!恭賀新禧！

ice-bound 冰封

jubilant/full of joy 喜氣洋洋

kiteflying/fly a kite 放風箏

lantern ['l?nt?n] 燈籠

let off firecrackers 放爆竹

light a candle 點蠟燭

light up with pleasure/be wreathed in smiles 喜笑顏開

live and work in peace and contentment 安居樂業(yè)

make a vow to the god 許愿

Many happy returns of the day!萬事如意!

mask [mɑ?sk] 面具

Merry Christmas!圣誕快樂!

New Year cake 年糕

one hundred years of life 長命百歲

peaceful life every year 歲歲平安

pork dumpling 豬肉餃子

prolonged life 延年益壽

radiant/beaming with joy 喜洋洋

resound/reverberate in the village 在村中回蕩

see the new year in 迎新年

set off fireworks 放焰火

snow in great flakes 大雪紛飛

snowball ['sn??b??l] 雪球

snowfield ['sn??fi?ld] 雪原

snowflake ['sn??fle?k] 雪花，雪片

snowman ['sn??m?n] 雪人

special purchases for the Spring Festival 年貨

Spring Festival Couplets 春聯(lián)

Spring returns to the earth.春回大地。

the end of the year/year-end 年底，年關(guān)

the eve of the lunar New Year 年夜

The firecracker didn't go off.爆竹沒響。

the season's greeting 節(jié)日快樂

three durable plants of winter （pine, bamboo, plum blossom）歲寒三友（松、竹、梅）

Time is fleeing.歲月如流。

toast each other 觥籌交錯

turkey ['t??k?] 火雞

usher in the new and send off the old 辭舊迎新

wealth, high-rank, glory and splendor 富貴榮華

welcome a new year 迎來新的一年

with boundless joy/wild with joy 歡天喜地