美語(yǔ)俚語(yǔ) nails/hair did 做了指甲/頭發(fā)

112. nails/hair did. 做了指甲/頭發(fā)

符合語(yǔ)法的正確表達(dá)是“I got my hair done（我做頭發(fā)了）”，而“I got my nails did（我指甲做了）”（即不用done而用did），是一種俚語(yǔ)表達(dá)。

例：

I got my hair did.

我頭發(fā)做了。