美語(yǔ)俚語(yǔ) hot take （自認(rèn)為正確的）標(biāo)志性語(yǔ)言

88. hot take （自認(rèn)為正確的）標(biāo)志性語(yǔ)言

意思是說(shuō)一些自認(rèn)為正確的事情，通常是基于情感而非研究或思考而得出的評(píng)價(jià)。

例：

His hot take is he is always going around saying Fleetwood Mac is the best band ever and no one comes close to them.

他的標(biāo)志性語(yǔ)言是，F(xiàn)leetwood Mac是有史以來(lái)最好的樂隊(duì)，沒人能與之媲美。