美語俚語 dicksand 重（男）色輕友

37. dicksand 重（男）色輕友

“Dicksand”是“quicksand”的變體。“Quicksand（流沙）”是一種沙子或泥土，人或動物一旦踏入其中便不可脫身?！癉icksand”是指，當(dāng)一個(gè)男人或女人在情感上十分牽掛一個(gè)男人，或?qū)σ粋€(gè)男人很有欲望時(shí)，他/她便不再聯(lián)系自己的朋友，也不承擔(dān)自己應(yīng)盡的義務(wù)。

例：

She has been caught in dicksand since she met her new bae(hyperlink). She never wants to go out with her friends anymore.

她交了新男友（bae（超鏈接））之后便重色輕友，再也不想跟朋友一塊兒出去了。