美語(yǔ)俚語(yǔ) burn / sick burn 毒舌

20. burn / sick burn 毒舌

當(dāng)某人羞辱一個(gè)人、一個(gè)地方或一件事時(shí)會(huì)用到的詞。如果有兩個(gè)人在互相羞辱，那么第三個(gè)人可能會(huì)插一句“burn（太毒舌了吧）”，加上“sick”會(huì)加重語(yǔ)氣。

例：

Person A: What is that video game rated and who can play it?

甲：那個(gè)電游是幾級(jí)的啊，誰(shuí)能玩？

Person B: It is rated E for everyone. Just like your mom. Everyone can play it.

乙：E級(jí)的，誰(shuí)都能玩。跟你媽一樣，人人可玩。

Person C: Sick burn.

丙：太他媽毒舌了吧！

Person A: He is as useful as a white crayon.

甲：他跟個(gè)白蠟筆似的，用處真大??！

Person B: Burn!

乙：太毒舌了吧