初中·課本中不會教你的 485　stop to do sth.和stop doing sth.

485　stop to do sth.和stop doing sth.

　stop 后跟不定式表示“停下一件事去做另一件事”，為兩個動作。stop 后跟動名詞表示“停止做某事”，為一個動作。

比較

She stopped to watch TV. 她停下來看電視。（停下正在做的事情，去看電視）

She stopped watching TV. 她不看電視了。（停止了看電視）

They stopped to have a rest. 他們停了下來，休息一下。（停下手中的活，休息）

They stopped having a rest. 他們中止了休息。

We stopped to talk to each other. 我們停下來，談談話。

We stopped talking to each other. 我們停止了談話。

It stopped to rain . （誤）

It stopped raining . （正）雨不下了。

Stop singing . You are making too much noise. 不要唱了。聲音太吵人了。（不可說Stop to sing... ）

How about stopping to have some coffee? 停下來喝點咖啡怎樣？

She stopped to answer the telephone. 她停下來接電話。

The baby stopped crying and listened to the music. 嬰兒不哭了，聽起了音樂。