劉文勇GRE寫作百日題庫(kù) Day 78

Day 78 People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundingsthan by society as a whole

People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by society as a whole.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the statement and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, you should consider ways in which the statement might or might not hold true and explain how these considerations shape your position.

五問：

（1）你能不能舉一個(gè)例子或者描述一種具體的情形，說明一個(gè)人會(huì)在很大程度上受其所處環(huán)境的影響？例如：如果父母謙和有禮、尊敬長(zhǎng)輩，孩子大多也會(huì)懂禮貌、尊敬長(zhǎng)輩。

（2）你能不能舉一個(gè)例子或者描述一種情形，說明一個(gè)人能夠在很大程度上受到社會(huì)潮流的影響？比如：可以從大眾媒體的角度來(lái)說明，現(xiàn)代社會(huì)以瘦為美，由此引發(fā)了一股減肥、瘦身的熱潮。

（3）在社會(huì)學(xué)的發(fā)展進(jìn)程中， Durkheim對(duì)于自殺的分析是非常經(jīng)典的研究之一。他認(rèn)為，人類將自己的行為視為自己的選擇或是小群體的選擇所構(gòu)成的。但他在《自殺論》一書中得出的結(jié)論是：人類的行為是由社會(huì)塑造而形成的。他的研究顯示，即使是自殺這種高度個(gè)體化的行為，也在很大程度上受到社會(huì)的影響。你對(duì)這個(gè)觀點(diǎn)是怎么看的？

（4）我們應(yīng)該如何理解一個(gè)人所處的環(huán)境與整個(gè)社會(huì)環(huán)境之間的聯(lián)系與差異？是毫不相關(guān)的嗎？是總分關(guān)系嗎？還是你自己有其他的判斷？理解個(gè)人環(huán)境與社會(huì)環(huán)境之間的關(guān)系，對(duì)于清楚地分析問題會(huì)起到極為重要的作用。

（5）一個(gè)人的觀念態(tài)度是由單一要素決定的嗎？如果不是，請(qǐng)你說說它是由哪些可能的要素決定的。原命題中所討論的兩個(gè)方面是否也在其中？綜合其他要素，你會(huì)得出什么樣的結(jié)論？

翻譯練習(xí)：

除了能給孩子提供關(guān)愛和鼓勵(lì)，父母在為人處世和生活態(tài)度方面也能給孩子樹立積極的榜樣。同時(shí)，孩子也很容易受到同齡人的影響，不管是好的方面還是壞的方面。

參考答案：

In addition to providing their children with more care and encouragement, parents can also set a positive example on how to deal with other people and in adopting the right attitude towards life. Meanwhile, children are subject to peer influence, in ways which are both good and bad.