劉文勇GRE寫作百日題庫 Day 44

Day 44 It is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero

Claim: It is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.

Reason: The reputation of anyone who is subjected to media scrutiny will eventually be diminished.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the claim and the reason on which that claim is based.

五問：

大家應(yīng)該讀懂并準(zhǔn)確理解題干，這也正是我們通讀題庫的原因。題干中有個單詞 “scrutiny”（n.），是“詳細(xì)審查，監(jiān)視，細(xì)看，選票復(fù)查”的意思。

（1）英雄是如何產(chǎn)生的？除了英雄個人的努力外，社會作為一個整體，在英雄產(chǎn)生的過程中起到了什么樣的作用？你是怎么評價“時勢造英雄”這句話的？

（2）請你分析一下媒體在英雄產(chǎn)生過程中起到了什么樣的作用。例如：媒體使得英雄事跡被更多的人知曉，引起評論和共鳴。媒體對英雄誕生起到的作用是利大于弊還是弊大于利？例如：航天英雄如果沒有媒體的宣傳，很多人可能都不太有機(jī)會了解他們；若是媒體夸大宣傳，虛假報道，又可能改變?nèi)藗儗τ⑿鄣目捶ā?/p>

（3）你能稍微總結(jié)一下現(xiàn)代媒體的特點(diǎn)嗎？它與傳統(tǒng)媒體的不同之處在哪兒？例如：現(xiàn)代媒體傳播速度更快、時效性更強(qiáng)、信息量更大。你能舉出一個英雄被現(xiàn)代媒體毀掉的例子嗎？例如：美國前總統(tǒng)比爾·克林頓，如果不是大眾媒體大肆報道其“性丑聞”事件，人們可能依舊把他當(dāng)作英雄來崇拜。你認(rèn)為今后媒體將發(fā)展到什么程度？

（4）以往社會公認(rèn)的英雄人物就一定是完美無瑕的嗎？你能否舉出這樣一個例子：隨著人們對英雄的了解加深，他（她）許多不堪的缺點(diǎn)被暴露出來（這個英雄可以是現(xiàn)代的，也可以是古代的）。例如：美國前總統(tǒng)肯尼迪被曝出有婚外情；尼克松因“水門事件”被迫下臺等。

（5）你覺得人們是否能夠接受一個自身有缺陷的英雄？你如何看待英雄的缺陷？譬如，美國電影中的超級英雄似乎都有各自的缺點(diǎn)，而從某種意義上來說，這些缺點(diǎn)是否使這些英雄更加平易近人，討人喜歡？

翻譯練習(xí)：

隨著大眾媒體的快速傳播，保有生活中的隱私變得幾乎不可能，尤其對那些名人來說。因此，成名在某種意義上也意味著你很有可能在某一天會被批判，甚至變得臭名昭著，因為在一個人的生活被長時間暴露在聚光燈下之后，他（她）的名氣幾乎不可能依然不減或毫無損傷。

參考答案：

With the rapid spread of mass media, it becomes nearly impossible to maintain any privacy in our life, especially for those celebrities. As a result, being famous, in a sense, means you will most probably be criticized one day or even become notorious, since hardly can anyone.