◎ 不同之處
1.There are so many differences between American table manners and Chinese table manners.
美國(guó)的餐桌禮儀和中國(guó)的餐桌禮儀有很多不同的地方。
在兒啊搜慢尼第夫人斯比特運(yùn)額買(mǎi)瑞克特誒波歐買(mǎi)呢兒斯安的拆尼字特誒波歐買(mǎi)呢兒斯。
◎ 學(xué)習(xí)
2.You should learn about some American table manners before you go to America.
在你去美國(guó)之前應(yīng)該了解一些美國(guó)的餐桌禮儀。
又書(shū)的了嗯額抱特撒木額買(mǎi)瑞兒科特誒波歐買(mǎi)呢兒斯比夫奧又勾土額買(mǎi)瑞克。
3.If you use Chinese table manners in America,you will be a joke.
如果你按照中國(guó)的餐桌禮儀在美國(guó)吃飯,會(huì)鬧笑話的。
一夫又又字拆尼字特誒波歐買(mǎi)呢兒斯因額買(mǎi)瑞克,又喂歐比額照克。
具體 4.You should try your best to make less sound and fever actions.
你盡量少動(dòng),少出聲。
又書(shū)的踹又兒白斯特土妹克來(lái)斯蘇昂的安的飛五兒哎克審。
5.Guests mustn't taste any dish before the hostess picks up her spoon or fork.
在女主人動(dòng)手之前,客人是不可以品嘗任何菜肴的。
改斯詞嗎怎特特誒斯特安尼地是比夫奧澤好斯梯斯屁克恩啊破和兒斯不嗯奧夫奧克。
host 男主人(好斯梯斯)
6.When you want to eat at a restaurant in America,you should consider reservingfirst.
當(dāng)你想在美國(guó)的餐館吃飯,你要先考慮預(yù)訂餐位。
溫又旺特土一特哎特額入哎斯特入昂特因額買(mǎi)瑞克,又書(shū)的肯斯誒的兒熱澤五迎夫額斯特。
7.You shouldn’t pick your teeth at the table.
在餐桌上,你不應(yīng)該剔牙。
又書(shū)的嗯特屁克又兒梯斯哎特澤特誒波歐。
8.You’d better not put on makeup at the table.
在餐桌上你最好不要化妝。
又的白特兒鬧特?fù)涮匕好每税∑瓢ヌ貪商卣O你波歐。
9.It’s not polite to slurp your food.
吃飯出聲是不禮貌的。
一詞鬧特潑來(lái)特土斯了兒潑又兒夫的。
10.If you are invited to some one’s house,don’t leave immediately after dinner.
如果你去別人家里吃飯,不要吃完飯立刻就走。
一夫又啊因歪梯的土撒木萬(wàn)斯好斯,東特立五一密地兒特立
啊夫特兒的一嗯呢兒。
1.A:Ordinarily as soon as you are seated,put your napkin on your lap .
通常當(dāng)你坐下之后,把餐巾紙放到你的大腿上。
奧的一嗯呢兒瑞立哎字蘇嗯哎字又啊斯誒梯的,撲特又兒耐潑克因昂又兒來(lái)潑。
B:Is this important?
這個(gè)很重要嗎?
一字賊斯因泡特嗯特?
2.A:How do I know when to start to eat as a guest at dinner ?
我怎么才能知道客人應(yīng)該什么時(shí)候吃飯呢?
好杜哎耨溫土斯大特一特哎字額改斯特哎特的一嗯呢兒?
B:The host or hostess will ask guests to begin a hot meal.
男主人或者女主人會(huì)讓客人開(kāi)始吃熱菜。
澤好斯特奧好斯梯斯喂歐啊斯克改斯詞土比個(gè)一嗯啊好特密歐。
3.A:My friend asked me to go to her home to have dinner .
我的朋友讓我去她家里吃飯。
買(mǎi)夫入安的啊斯克的密土狗土和兒后木土嗨五的一嗯呢兒。
B:You’d better bring a small gift.
你最好帶個(gè)小禮物。
4.A:What will happen if I don’t make a reservation before I have dinner at a restaurant ?
如果我去餐館就餐之前沒(méi)有預(yù)約,會(huì)怎么樣?
哇歐特喂歐嗨盆一夫哎東特妹克額入哎澤喂審比夫奧哎嗨五的一嗯呢兒哎特額入哎斯特入昂特。
B:Possibly you will wait.
你很可能要等位。
泡斯波歐立又喂歐喂特。
5.A:Should I tip ?
我應(yīng)該付小費(fèi)嗎?
書(shū)的哎梯潑?
B:If you are satisfied with the food and service,you can just leave the tip on the table.
如果你對(duì)食物和服務(wù)都滿意,你就把小費(fèi)放到桌子上就可以了。
一夫又啊塞梯斯夫哎的喂字澤夫的安的色喂斯,又看扎斯特立五澤梯潑昂澤特誒波歐。
6.A:How much should I pay for the tip ?
我應(yīng)該付多少小費(fèi)呢?
好嗎吃書(shū)的哎配夫奧澤梯潑?
B:It’s usually 15 or 20 percent of the check.
一般是賬單的15%或者20%。
一詞又兒立飛夫梯嗯奧團(tuán)梯潑森特額五澤拆克。
7.A:Con I talk while eating ?
我吃飯的時(shí)候可以聊天嗎?
看哎套克歪歐一聽(tīng)?
B:Americans will regard it as rude .
美國(guó)人會(huì)認(rèn)為這是比較粗魯?shù)摹?/p>
額買(mǎi)瑞克嗯斯喂歐瑞噶的一特哎字入的。
impolite 不禮貌的(因潑來(lái)特)
8.A:Can Ifinish my meal fast ?
我能很快地吃飯嗎?
看哎飛尼是買(mǎi)米歐發(fā)斯特?
B:You’d better not.The slower one eats,the more polite one seems.
你最好不要,吃得越慢,看起來(lái)越有禮貌。
又的白特兒鬧特。澤斯嘍五兒完一詞,澤貓潑來(lái)特萬(wàn)斯一木斯。
9.A:He talked with his mouth full and sipped loudly.
他嘴里塞得滿滿的,還說(shuō)話,喝湯時(shí)還弄出很大的聲音來(lái)。
嘿套克的喂字嘿字貓斯夫歐安的斯一潑的老的立。
B:Didn’t he realize that everyone kept looking at him ?
他沒(méi)有意識(shí)到每個(gè)人都在看他嗎?
地的嗯特嘿瑞兒來(lái)字在特哎為瑞萬(wàn)克一潑特路克迎哎特嘿木?
10.A:He had no manners at all.
他在餐桌上一點(diǎn)禮貌都沒(méi)有。
嘿嗨的耨買(mǎi)呢兒斯 哎特奧。
B:Really?Maybe it’s because there are so many differences between Chinese manners and American manners.
真的嗎?可能是因?yàn)橹袊?guó)禮儀和美國(guó)禮儀存在太多差異了。
瑞兒立?妹比一詞比考字在兒啊搜慢尼地夫人斯誒斯比特
運(yùn)拆尼斯買(mǎi)呢兒斯安的額買(mǎi)瑞克買(mǎi)呢兒斯。
manners 禮貌(買(mǎi)呢兒斯)
joke 玩笑,笑話,笑柄(照克)
sound 聲音,噪音(蘇昂的)
dish 盤(pán),一盤(pán)食物(地是)
hostess 女主人,女老板(好斯梯斯)
makeup 化妝品,組成(妹克啊破)
slurp 出聲地吃或喝(斯了兒潑)
immediately 立即,立刻,直接地(一密地兒特立)
ordinarily 通常地,一般地(奧的一嗯呢兒瑞立)
lap 膝蓋,下擺(來(lái)潑)
guest 客人,賓客(改斯特)
tip 給小費(fèi),翻到(梯潑)
rude 粗魯?shù)模瑹o(wú)禮的(入的)
sip 抿,小口喝,啜飲(斯一潑)
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思北京市前進(jìn)花園玉蘭苑英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群