服務英語·出售鮮花 情景對話

服務英語·出售鮮花 情景對話

對話1

C: Good morning, can I help you?

上午好，你買什么?

M: It's Mothers' Day today. I want to buy some flowers for my mother.

今天是母親節(jié)，我要送我媽媽幾枝花。

* * *

C: What does your mother like?

你媽媽喜歡什么花？

M: Last year I bought her some lilies of the valley, and she liked them very much. But this year I want to buy something different.

去年我買的鈴蘭，她很喜歡，但是今年我要買點別的花。

* * *

C: What about tulips? They look very beautiful.

郁金香怎么樣？很漂亮的。

M: Tulips? Ok, I'll buy some tulips. How many do you suggest?

郁金香？行，我買郁金香吧。我買幾支好呢？

* * *

C: As many as you like.

您想要多少就要多少。

M: OK. How will you wrap them up for me? In a bouquet or put them in a basket?

好的。請問你怎么為我包裝呢？打成束還是放在花籃里？

* * *

C: It depends on you. Which do you prefer?

您來定。您更喜歡哪種方式呢？

M: I'd like to put them in a basket.

我想把它們放花籃里。

* * *

C:Yeah. They look more beautiful in a basket.

是的。這些花放花籃里看上去更漂亮。

對話2

Clerk: Good afternoon. Can I help you?

下午好。有什么可以幫您嗎？

Customer: I want to order 300 bouquets of pink carnations for nurses to wear in our hospital for Nurses' Day. Can you deliver them tomorrow?

我想預訂300束粉紅色康乃馨讓醫(yī)院的護士在護士節(jié)佩帶。你們明天能送貨嗎？

* * *

Clerk: Sure. Your address and phone number, please.

當然可以。請告知你們的地址和電話。

Customer: OK. Here is my business card and there are my address and phone number on it. By the way, do you also supply flower baskets daily by contract?

好的。這是我的名片，上面有我的地址和電話。順便問一下，能否和你們簽個合同每日送花籃？

* * *

Clerk: We do. We offer 20% discount for a 6-month contract.

可以。我們?yōu)榱鶄€月的合同打八折。

Customer: What kind of other services do you have?

你們還有其他什么類型的服務？

* * *

Clerk: We design flower balls, create potted plants and provide other services.

我們設計球形花束，做盆景干花，還提供其它服務。

Customer: Do you offer intercity delivery?

你們提供城市間的送貨嗎？

* * *

Clerk: Well, we can send your order to our member florist in your city. They will give you same-day service.

行啊，我們將訂單傳至您所在城市的加盟店。他們提供當天服務。

Customer: Do you teach horticulture?

你們教不教園藝？

* * *

Clerk: We give lessons on grafting, transplanting, training and caring for ornamental plants.

我們傳授嫁接、移植、整枝和養(yǎng)護裝飾植物的課程。

Customer: Good. I'm interested in lessons in flower arrangement. I want to learn lessons that teach me to grow indoor plants, also.

好的。我對插花課很有興趣。我還想學栽種室內植物的課程。

* * *

Clerk: OK. When the time is suitable for you, please call me. We'll send a gardener for you.

當時間對您合適的時候，請您給我打電話，我們會為您派園藝師的。

Customer: Great.

好。