旅游英語口語 意外狀況 3．被偷被搶

3．被偷被搶

站??！小偷！

Stop! Thief!

[st?p θi?f ]

■這是追小偷時的固定用語。

幫我抓住那個人。

Get that guy for me.

[ɡet e?t ɡai f?? mi? ]

○那個男人搶了我的皮包！

That man took my purse!

[e?t m?n tuk mai p??s ]

我的旅行支票被偷了。

I've had my traveler's checks stolen.

[aiv h?d mai ?tr?v?l?z t?eks ?st?ul?n ]

■have sth done 表示讓別人做完了某事，一般不用具體指明是何人。

他拿刀威脅我。

He threatened me with a knife.

[hi? ?θretnd mi? wie ? naif ]

○他向我勒索了一千美元。

He extorted 1000 dollars from me.

[hi? ik?st??tid w?n ?θauz?nd d??l?z fr?m mi? ]

★threaten[?θretn] v. 威脅

★extort[ik?st??t] v. 敲詐，勒索

在銀行前面，他突然把我的皮包搶走，然后跑掉了。

In front of the bank, he just took my purse and ran.

[in fr?nt ?v e? b??k hi? d??st tuk mai p??s ?nd r?n ]

■wallet指一般意義上的錢包，男士使用較多；purse則是指女士用的手袋。

我來不及反應，速度實在太快了。

I couldn't react. Everything happened too fast.

[ai kudnt ri??kt ?evriθi? ?h?p?nd tu? fɑ?st ]

★react[ri??kt] v. 反應

我是受害者。

I'm a victim.

[aim ? ?viktim ]

○大家都是目擊者。

Everybody here is a witness.

[?evri?b?di hi? iz ? ?witnis ]

★victim[?viktim] n. 受害者

★witness[?witnis] n. 目擊證人