旅游英語(yǔ)口語(yǔ) 貨幣 2．各國(guó)幣種

2．各國(guó)幣種

您能把這換成美元 嗎？

Could you exchange this into the dollar ?

[kud ju? iks?t?eind? eis ?int? e? ?d?l? ]

人民幣元

Renminbi yuan (RMB)

[?ren? ?min? ?bi? ju? ?ɑ?n ]

美元

(U.S.) dollar

[(ju??es) ?d?l?]

英鎊

pound

[paund]

歐元

euro

[?ju?r?u]

加元

Canadian dollar

[k??neidi?n ?d?l? ]

新加坡元

Singapore dollar

[?si?ɡ??p?? ?d?l? ]

澳大利亞元

Australian dollar

[?s?treili?n ?d?l? ]

新西蘭元

New Zealand dollar

[nju? ?zi?l?nd ?d?l? ]

港幣

Hong Kong dollar

[?h???k?? ?d?l? ]

澳門元

Macao Pataca

[m??kau p??tɑ?k? ]

有什么需要幫忙的嗎？

Can I help you?

[k?n ai help ju? ]

★exchange[iks?t?eind?] v. 交換，兌換

■“Can I help you?”是服務(wù)行業(yè)在接待顧客時(shí)常說(shuō)的話。在銀行、郵局、商場(chǎng)、賓館、飯店等，您都可能聽到這樣的句子。

我想把2萬(wàn)人民幣換成美元。

I want to change 20 thousand RMB into dollars.

[ai w?nt tu t?eind? ?twenti ?θauz?nd ɑ? em bi? ?intu ?d?l?z ]

您想換多少？

How much would you like to change?

[hau m?t? wud ju? laik tu t?eind? ]

■句型“How much...”一般表示用來(lái)詢問(wèn)多少數(shù)量、重量或者多少錢，后接不可數(shù)名詞。

匯率是多少？

What's the exchange rate?

[w?ts e? iks?t?eind? reit ]

1美元約相當(dāng)于6.2元。

It's about 6.2 yuan to the dollar.

[its ??baut siks p?int tu? ju??ɑ?n tu e? ?d?l? ]

●exchange rate匯率；兌換率

■突出表示某幣種相對(duì)于另一幣種，用介詞of和to。

如：人民幣對(duì)美元的匯率是多少？

What's the exchange rate of RMB to the dollar?

[w?ts e? iks?t?eind? reit ?v a? em bi? tu e? ?d?l? ]

這附近有兌換貨幣的地方嗎？

Is there a money change around here?

[iz eε? ? ?m?ni t?eind? ??raund hi? ]

○哪里可以兌換貨幣？

Where can I exchange money?

[wε? k?n ai iks?t?eind? ?m?ni ]

★change[t?eind?] n. 改變，兌換

●money change 貨幣兌換處

我要兌換一些旅行支票。

I'd like to cash some traveler's checks.

[aid laik tu k?? s?m ?tr?vl?z t?eks ]

★cash[k??] v. 兌現(xiàn)

零錢應(yīng)該是55美分 。

The change should be 55 cents .

[e? t?eind? ?ud bi ?fifti faiv sents ]

1美分

a penny

[? ?peni ]

5分

a nickel

[? ?nikl ]

1角

a dime

[? daim ]

2角5分

a quarter

[? ?kw??t? ]

★change[t?eind?] n. 找零，零錢

■should在這里表示推斷、猜測(cè)語(yǔ)氣。

■美國(guó)、加拿大、澳大利亞和新西蘭都以penny作為輔幣名，表示“分”。

■penny有兩個(gè)復(fù)數(shù)形式，分別為pennies和pence。在英國(guó)，pennies是指一個(gè)一個(gè)的硬幣，pence指數(shù)額。而在美國(guó)，penny相當(dāng)于cent；指數(shù)額，是用pennies，而不用pence。

■在現(xiàn)實(shí)生活中，大家沒必要為這些硬幣的稱呼而感到頭疼，注意硬幣的一面都刻有阿拉伯?dāng)?shù)字。