特殊句式（強調(diào)、倒裝、省略及其他）考點 反意疑問句

考點5 反意疑問句

反意疑問句（The Disjunctive Questions或Question Tags）即附加疑問句。它表示提問人的看法沒有把握，需要對方證實。反意疑問句由兩部分組成：前一部分是一個陳述句，后一部分是一個簡短的疑問句，兩部分的人稱和時態(tài)應(yīng)保持一致?？隙ǖ姆匆庖蓡柧?，一般用升調(diào)；否定的反意疑問句，一般用降調(diào)。反意疑問句有時帶有感情色彩，表示驚奇、憤怒、諷刺、不服氣等。

1. 反意疑問句的基本構(gòu)成形式

反意疑問句遵循“前肯后否，前否后肯”的基本原則，即：

· 陳述部分肯定結(jié)構(gòu)+反意疑問部分否定結(jié)構(gòu)

· 陳述部分否定結(jié)構(gòu)+反意疑問部分肯定結(jié)構(gòu)

例如：

You went to Shenzhen last week, didn’t you? 你上周去深圳了，不是嗎？

He is a football player, isn’t he? 他是一個足球運動員，不是嗎？

Susan doesn’t like eating Japanese cuisine, does she? 蘇珊不喜歡吃日本料理，是嗎？

注意

① 反意疑問句一般遵循“前肯后否，前否后肯”的原則，但是如果前面的陳述句中使用了否定含義的代詞、副詞或限定詞，如nobody, nowhere, nothing, no one, none, neither, hardly, rarely, few, little, seldom, scarcely, never等，則陳述部分仍舊應(yīng)看作否定含義（盡管形式上是肯定的），所以反義疑問部分應(yīng)該用肯定形式。

They seldom swam in a river, did they? 他們很少在河里游泳，是嗎？

Nobody knows the news, do they?

沒有人知道這個消息，是吧？（需用they指代nobody）

Nothing bad happened, did it?

沒有發(fā)生什么不好的事情，是吧？（需用it指代nothing）

② 當(dāng)陳述部分使用了含有否定含義的前綴（如-un, -dis）或后綴（如-less）的詞（如unhappy, careless等）時，陳述部分仍看作肯定句，因此，反義疑問部分應(yīng)使用否定形式。

She looks unhappy, doesn’t she? 她看上去不高興，不是嗎？

2. 祈使句的反意疑問句

（1）若陳述部分為肯定句，反意疑問部分通常兩者都可以用（will you或won’t you）。

Open the door, will you?/won’t you? 把門打開，好嗎？

（2）若陳述部分為否定句，反意疑問部分只能用will you。

Don’t forget to remember me, will you? 別把我忘記了，好嗎？

（3）Let’s 表示的是第一人稱祈使句，反意疑問句應(yīng)用shall we或shan’t we。

Let’s go to the beach, shall we? 我們?nèi)ズ＿叞?，好嗎?/p>

Let’s have a coffee, shan’t we? 我們喝杯咖啡吧，好不好？

3. There be句型、used to句型中的反意疑問句

在there be句型中，反意疑問句部分需用be there的結(jié)構(gòu)；在含used to的結(jié)構(gòu)中，需使用didn’t或usedn’t。

There is a bank near the hospital, isn’t there? 醫(yī)院附近有一家銀行，不是嗎？

He used to have long hair, didn’t he?（或usedn’t he?）他曾留過長發(fā)，不是嗎？

4. 使用情態(tài)動詞的反意疑問句

使用情態(tài)動詞的反意疑問句應(yīng)首先遵循情態(tài)動詞本身的用法，例如must表示“必須”，那么它的否定答語應(yīng)使用needn’t（不必），而不能使用mustn’t（不準(zhǔn)），故反意疑問句也需使用needn’t；在含有表示推測的情態(tài)動詞的反意疑問句中，反意疑問部分需根據(jù)實際情況而定。

You must do it today, needn’t you? 你必須今天做，是不是？（注意must表示“必須”，否定式用needn’t，即“不必”）

He must be happy, isn’t he? 他一定很高興，不是嗎？（must表示推測，需以實際情況為準(zhǔn)，不可用mustn’t）

He can’t be a doctor, is he? 他不可能是一名醫(yī)生，是吧？（注意can’t表示否定推測，所以，反意疑問部分需以can’t后的動詞為準(zhǔn)，故此處用了is）

5. 主從復(fù)合句中的反意疑問句

（1）在主從復(fù)合句中，反意疑問部分一般跟主句一致。

She said he had gone to Paris, didn’t she? 她說他去了巴黎，不是嗎？

（2）在I think/believe/guess/suppose+that賓語從句的主從復(fù)合句中，反意疑問部分需與從句的動詞一致，用肯定還是否定，需遵循“前肯后否，前否后肯”的原則根據(jù)主句情況而定。

I think he’ll come to help us, won’t he? 我想他會來幫助我們的，不是嗎？

I don’t think he is clever, is he? 我覺得他不聰明，是吧？

6. 反意疑問句的答語

英語中，反意疑問句的答語與中文的思維不同，yes需翻譯為“不”，no需翻譯成“是的”，需注意。

—He doesn’t speak Russia, does he? 他不會說俄語，是嗎？

—Yes, he does. 不，他會說。（yes翻譯成“不”）

—His sister didn’t attend the meeting, did she? 他妹妹沒有參加會議，是嗎？

—No, she didn’t. 是的，她沒參加。（no翻譯成“是的”）