聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第三季 第9期:借此牟利

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10360/9.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

And he hit right here before he fell.

摔倒之前，他的頭撞到了這里。

And as he fell, he looked up at me and smiled. Content. Peaceful.

而摔倒時(shí)，他抬頭看著我微笑。一臉滿(mǎn)足和平靜。

That'll be $7, cash only.

多謝，7塊錢(qián)，只收現(xiàn)金。

Mira, can you break a 50?

老妹，給你一張50的，能破開(kāi)嗎？

Max! Yeah, what do you need? Change for a 50.

麥克斯！什么事？一張50塊，給人找錢(qián)。

Got it. I mean, why, God, why?

好的。我是說(shuō)，"好"可惜呀。

Knock, knock, knocking on heaven's door.

敲呀敲，敲開(kāi)天堂之門(mén)。

Ten, ten, ten, ten. Heaven's door.

給你四張10塊。敲開(kāi)金錢(qián)之門(mén)。

Max, we're almost sold out in here. I need more cupcakes from the kitchen.

麥克斯，這里的小蛋糕快賣(mài)完了。你去廚房多拿點(diǎn)過(guò)來(lái)。

Got it. I'll come right in. Earl?

好的。我馬上回來(lái)。厄爾？

Same split as before. 30 cents on every dollar you sell.

分成跟以前一樣啊。我七你三。

What a waste. You know how much money we could make if we sold pot?

真是白費(fèi)勁。你知道如果我們賣(mài)大麻能掙多少錢(qián)嗎？

Oh, you want in on that too? Same split.

那個(gè)你也想加入呀？分成照舊哦。