聽美劇學(xué)英語·破產(chǎn)姐妹第二季 第248期:正式入職

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/248.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Are you watching dirty videos in here and didn't invite me?

你們是在看黃色影片，還不找我一起看嗎？

They're making harassment videos in 3-D now?

性騷擾影片都出真人3D版了嗎？

I was looking for the new temps, but I think I wandered into a beauty pageant.

我剛剛在找新的臨時工，但好像誤入了選美大會啊。

Uh, the votes are in. It's a tie.

投票結(jié)果出爐了，你們倆平手。

I'm Eli Green, the office manager. You must be our new temps.

我是伊萊·格林，辦公室經(jīng)理。你們就是新來的臨時工了吧

I'm Caroline Channing.

我是卡洛琳·錢寧。

And I'm Carmen... Sandiego. No relation.

我是卡門·圣地亞哥。我們沒有關(guān)系。

Oh, my God, this is great!

天啊，這太贊了！

The cat's eating the dog's food. The dog's just like, "Wha-a-at?"

這貓咪在偷吃狗狗的狗食。那狗的反應(yīng)就是"神馬？"

Yo, psst. "Cat eats dog food." Youtube it now.

去查"貓吃狗食"?？烊ゾW(wǎng)上看。

Kinda busy with my work.

我在忙著干活呢。

It's called "Minimum wage" 'cause you're supposed to do the minimum.

我們拿"最低工資"就是因為只該做"最少的活"。

Coffee tastes so much better when it's from today and you haven't paid for it.

今天現(xiàn)做又不用付錢，這咖啡味道就是特別棒啊。

The dog's just like, "Wha-a-at". Classic.

那狗的反應(yīng)就是"神馬"。太經(jīng)典了。

You like that video? Look up "Cat vs. Toddler." You're welcome.

喜歡那影片嗎，去查查"貓咪大戰(zhàn)一歲娃"。不用謝。