聽美劇學(xué)英語·破產(chǎn)姐妹第二季 第102期:商量租下門店(2)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/102.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

But are we ready?

但我們真的準(zhǔn)備好了嗎？

Okay, yes. This is a big leap of faith,

好吧，沒錯(cuò)。這的確是一步險(xiǎn)棋

but we're getting in lots of orders now thanks to the blurb.

但有了宣傳后，我們的訂單也多了起來。

And what's the worst thing that could happen?

而且最壞又能如何呢？

Um, maybe these could be our brains.

比如墻上會(huì)是我們的腦漿。

No, not gonna happen. We're gonna kill it.

不，不會(huì)的。我們一定能大殺四方。

No disrespect to any spirits still trying to find their way into the light.

我完全沒有對任何還在苦苦尋求解脫的靈魂不敬。

I'll figure out a place, and we'll go first thing in the morning.

我會(huì)選好地方，明早一起來我們就去。

Find something business-y to wear, less cleavage.

打扮得像點(diǎn)生意人，少穿低領(lǐng)。

Oh, these are all business.

這些就是我的生意"本錢"。

Great, I'm gonna go find Andy.

很好，我要去找安迪了。

What is it about real estate that makes you wanna dry hump?

怎么說到房地產(chǎn)會(huì)讓我想隔衣干"磨蹭"啊？

Max, I'm so excited. We're getting our dream.

麥克斯，我好興奮啊。我們要實(shí)現(xiàn)我們的夢想了。

You look like you want a hug. I do. Good night.

看起來你想來個(gè)愛的抱抱。沒錯(cuò)。晚安。