英語(yǔ)俗語(yǔ):play fast and loose

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):play fast and loose的資料，希望你能有所收獲！

play fast and loose

fast and loose是一對(duì)反義詞，fast為“緊”，loose為“松”，兩者都是副詞。從字面上看不出play fast and loose是什么意思。但至少fast和loose這一對(duì)反義詞給了我們一點(diǎn)啟示，即“時(shí)緊時(shí)松、經(jīng)常變化、缺乏一貫”。正是如此，play fast and loose是一個(gè)表示某些人的作為和處世態(tài)度的成語(yǔ)，有些人對(duì)友誼、對(duì)工作、對(duì)政治、對(duì)愛情不是始終不渝，而是朝三暮四，一日一變，這樣的做法即為play fast and loose，當(dāng)然，這是一種很不可取的處世態(tài)度：

Mary’s mother warns her that the boy with whom she has been going out recently has a bad reputation of playing fast and loose with the affection of girls.
瑪麗的母親警告她說(shuō)，近來(lái)常和她一起出去的那個(gè)男孩對(duì)待女孩子的感情朝三暮四，名聲不好。

The two political parties both refused to admit him for he had played fast and loose with either of them.
兩個(gè)政黨都不愿意接受他，因?yàn)樗麑?duì)兩個(gè)黨的忠誠(chéng)都不專一。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):play fast and loose的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！