英語(yǔ)俗語(yǔ):COMPUTER-ASSISTED JOURNALISM

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):COMPUTER-ASSISTED JOURNALISM的資料，希望你能有所收獲！

COMPUTER-ASSISTED JOURNALISM 中文譯為『計(jì)算機(jī)輔助新聞寫(xiě)作』。對(duì)英國(guó)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)這還是個(gè)新詞，但它卻為美國(guó)新聞界越來(lái)越廣泛使用。所謂計(jì)算機(jī)輔助新聞寫(xiě)作，就是指借助計(jì)算機(jī)收集新聞素材。計(jì)算機(jī)信息資源豐富，現(xiàn)在美國(guó)新聞?dòng)浾咭蚜?xí)慣于利用它收集各種相關(guān)資料，根據(jù)計(jì)算機(jī)所提供的資料提煉新聞主題、發(fā)現(xiàn)受訪對(duì)象、獲取背景題材和核對(duì)主要事實(shí)。根據(jù)收集到的資料，記者們?cè)俳柚鞣N軟件如空白表格程序、資料采集程序等研究、校對(duì)和處理資料。計(jì)算機(jī)輔助新聞寫(xiě)作（CAJ）也叫計(jì)算機(jī)輔助報(bào)導(dǎo)（Computer-Assisted Reporting）。

這兩個(gè)詞在英國(guó)都很少有人使用，這既不是因?yàn)橛?guó)人懷疑這種新聞報(bào)導(dǎo)方式的實(shí)際價(jià)值，也不是因?yàn)橛?guó)報(bào)界的網(wǎng)絡(luò)普及程度不如美國(guó)抑或英國(guó)記者不諳計(jì)算機(jī)操作，關(guān)鍵是英國(guó)的電子信息業(yè)不如美國(guó)普及，而且使用此類(lèi)信息還受諸多法律條文的限制。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):COMPUTER-ASSISTED JOURNALISM的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！