英語(yǔ)俗語(yǔ):cold turkey

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話(huà)，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):cold turkey的資料，希望你能有所收獲！

西方人最大的節(jié)日當(dāng)數(shù)每年十二月二十五日的圣誕節(jié)(Christmas Day)，其隆重程度絕不亞于中國(guó)人的春節(jié)。圣誕大餐(Christmas Dinner)是圣誕節(jié)必不可少的節(jié)目之一，自然少不了讓西方人幾近瘋狂如癡如醉的 turkey（火雞），否則濃濃的節(jié)日氣氛一定會(huì)大打折扣。

但請(qǐng)記住，即使你再忙，即使你有一千條理由，也千萬(wàn)不要用 cold turkey（冷火雞）來(lái)款待客人，否則客人拂袖而去，大家不歡而散，讓作為主人的你尷尬復(fù)尷尬。唉，全是火雞惹的禍，因?yàn)?cold turkey 表示“毫無(wú)準(zhǔn)備，缺乏誠(chéng)意”的含義?！　?

這個(gè)詞組早在1910年就開(kāi)始使用。它的來(lái)歷是這樣的：圣誕節(jié)時(shí)家家都在準(zhǔn)備火雞，而不經(jīng)配料的冷火雞是最簡(jiǎn)單易做的，它幾乎不需要家庭主婦花什么心思準(zhǔn)備，商店里都可以買(mǎi)到現(xiàn)成的。當(dāng)然，冷火雞的味道可就差多了。雖然現(xiàn)在有了微波爐、烤箱之類(lèi)的便捷電器，加熱火雞并不麻煩，大家也習(xí)慣用 cold turkey 來(lái)表示不精心準(zhǔn)備了。

另一個(gè)變體形式為：to quit like cold turkey 表示 to do so suddenly and without preparation（倉(cāng)促草率地做某事）。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):cold turkey的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！