英語(yǔ)俗語(yǔ):throw the baby out with the bath water 虧本，得不償失

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):throw the baby out with the bath water 虧本，得不償失的資料，希望你能有所收獲！

throw the baby out with the bath water
[俗]虧本，得不償失

I don’t want to sell the house. Although it is old and broken, it is a his toric spot. If I sold it, all members of my family would blame me, so I don’t want to throw the baby out with the bath water.
我不想賣(mài)掉這座房子。盡管它又舊又破，但它是一個(gè)歷史景點(diǎn)。如果我賣(mài)了它，我家里的人都會(huì)責(zé)備我，所以我不會(huì)做這種得不償失的事。

You mustn’t buy the cheap make-up, or you will throw the baby out with the bath water.
你一定不要買(mǎi)廉價(jià)的化妝品，否則的話你會(huì)得不償失的。

注解：
throw意指潑、扔，baby意指嬰兒，the bath water意指洗澡水；to throw the baby out with the bath water系指在潑洗澡水的時(shí)候連孩子一起潑掉了，喻指在摒棄不重要的東西的同時(shí)，將重要的東西也拋棄了。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):throw the baby out with the bath water 虧本，得不償失的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！