雙語脫口秀《老外來了》:10分鐘教你讀懂，國外化妝品上面的英文！

主播：Vip（澳大利亞） 翩翩（中國）

歌曲：Our Own Heaven

Today’s topic:

Cosmetics! 化妝品！

When we buy cosmetics from overseas, we’re not entirely sure what these cosmetics are, and what they are used for.

很多時候，朋友從國外帶來的化妝品，看不懂，所以不知道怎么用。

所以化妝品怎么說呢？

cosmetics 更傾向于指護(hù)膚品，如乳液、精華液等

make up 指彩妝，眼線筆、眼影之類，是a subset of cosmetics,化妝品的一部分

The basic cosmetics 基礎(chǔ)化妝品1

1. lotion 乳液

2 types: body ＆ face lotion（facial cream）

涂/抹乳液怎樣表達(dá)？

Did you use lotion today? 你今天有沒有涂/抹乳液？

求種草時要說

Which brand of lotion do you prefer? 你用哪個牌子的乳液？

brand 品牌，牌子

prefer 更喜歡

Vip 種草時間：

ingredient 原料，配料

commercial 商業(yè)的

advertising 廣告

Vip 上課時間：

①If you use ‘got’ as a verb, there’s always a better verb. 如果你要把“got”當(dāng)動詞來用，那一定會有一個更好的動詞來替代它。

Vip 在高中時，語文老師要求可是很嚴(yán)格的哦，如果你在作文中用了got ，那么老師就會給你低分！

eg：I got the NO.1 in the race. 我在跑步比賽中獲得了第一名。

I won the NO.1 in the race.

I got a cold. 我感冒了。

I caught a cold.

I got a gift. 我收到了一份禮物

I received a gift.

②外國人的poor English 是指small vocabulary，詞匯量貧乏

中國人的poor English 是謙虛的說法

take marks off = take points away 扣分

essay 文章，作文，散文

2. toner 爽膚水

一般來說，男生take a shower 以后，通常會直接put on face lotion涂乳液, 而不會用toner 爽膚水。女生就喜歡精致護(hù)膚啦！

3. serum 精華液

It’s quite heavy, and make your skin very oily. 精華可是有點(diǎn)厚重啊， 而且會讓你的皮膚變油哦。

matte 啞光

4. sunblock（美式） & sunscreen（英式） 防曬

block 屏蔽，拉黑

三種涂防曬的表達(dá)：

put on sunblock & sunscreen

wear sunblock & sunscreen

apply sunblock & sunscreen

Westerners don’t fear to get dark. 西方人可是不怕曬黑的哦！

而且他們超級喜歡小麥色的健康皮膚！

tan 小麥色

Review：

1. face lotion 臉部乳液

2. serum 精華液

3. toner 爽膚水

4. sunblock & sunscreen 防曬