鼎爸雙語(yǔ)故事:亨利愛(ài)幫忙

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/259.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們?cè)诩依锵矚g幫忙嗎? 掃掃地，洗洗碗，擦擦桌子這些，爸爸媽媽喜歡讓你幫忙嗎？

亨利是個(gè)勤快的小家伙。他想，媽媽會(huì)很高興他把浴室地板擦干凈，然后是鏡子，還有門(mén)。他擦洗了水龍頭和洗臉池的塞子，還有垃圾桶和小地毯。馬桶、浴缸和洗臉池，全都專(zhuān)門(mén)擦了一次。

“That's daddy's towel! 那是爸爸的毛巾！”媽媽大喊道。

“I'm just helping! 我只是在幫忙！”亨利笑容滿(mǎn)面地說(shuō)。

早上一醒來(lái)，亨利就把他的襪子泡上了。把自己的衣服全都洗一洗，媽媽和爸爸肯定歡喜。接著，他洗了他的靴子和帽子，然后是靠墊，還有，貓咪。

洗臉池滿(mǎn)了。水流了出來(lái)，流過(guò)門(mén)口，淌到了門(mén)外。媽媽和爸爸以為是下雨了，結(jié)果看見(jiàn)小水道里擠滿(mǎn)了肥皂泡。

“You're making a big flood! 你弄得都發(fā)大水啦！”他的父母喊道。

“I'm just helping. 我只是在幫忙。”亨利嘆了口氣。

爸爸在院子里畫(huà)畫(huà)，畫(huà)得很投入。亨利喜歡藍(lán)顏色，所以，他也想要畫(huà)些什么。他對(duì)這種顏色是那么喜歡，就把椅子和小床都涂了一番。他涂了一圈窗戶(hù)框，還有他的櫥柜也一樣。門(mén)和把手也涂上，用的都是他最喜歡的藍(lán)顏色!

“What a mess. 真是好亂啊。”他的父親抱怨道。

“我是在幫忙。”亨利咕噥著說(shuō)。

一天，亨利想，他要給爸爸媽媽做一個(gè)特別的蛋糕。他加了黃油、雞蛋和鹽，玉米片、面粉、牛奶和麥芽。然后他想，再加些香草和佐料也會(huì)很好。接著又加了些糖，還有胡蘿卜，奶酪、蠶豆、豌豆和蘋(píng)果---他把這些統(tǒng)統(tǒng)放進(jìn)烤饃里，認(rèn)真攪拌起來(lái)?？墒?，當(dāng)媽媽看到這一團(tuán)糟時(shí)，她痛苦地大叫起來(lái)，氣得又翻白眼，又抱頭。

“I'm just helping. 我只是在幫忙。”亨利說(shuō)。

不過(guò)，變化很快就要到來(lái)了，因?yàn)樵谝粋€(gè)陽(yáng)光燦爛的秋日，父親說(shuō)，每個(gè)孩子都必須去上學(xué)，大家都這樣。“You will learn to read, write and spell. 你會(huì)學(xué)會(huì)識(shí)字、寫(xiě)字和拼寫(xiě)，You will also learn to draw, dance and play games. 還會(huì)學(xué)畫(huà)畫(huà)、跳舞和游戲。It's better to be with a lot of kids than to be alone. 和很多孩子在一起要比你自己一個(gè)人玩好多了。”

可是，當(dāng)他們到了學(xué)校大門(mén)口時(shí)，亨利對(duì)爸爸的話(huà)有點(diǎn)將信將疑。他跟爸爸媽媽吻別時(shí)，覺(jué)得自己都快哭了。幼兒園里一切都陌生而新鮮，亨利不知道該怎么辦……孩子們一開(kāi)始都感到很害羞，但是，過(guò)了一會(huì)兒，他們就適應(yīng)了起來(lái)，這才開(kāi)始學(xué)校里的第一天。他們先是做了餡餅。然后，讓老師很驚訝的是---亨利很快就打掃了洗手池，還給大家分發(fā)果汁！當(dāng)大家畫(huà)完畫(huà)，他一支一支地清洗畫(huà)筆。他整理好裝書(shū)的箱子，把外套都掛到衣鉤。他正往沙箱里裝沙子時(shí)，突然聽(tīng)到放學(xué)鈴聲響了起來(lái)。亨利好驚訝，他上學(xué)的第一天竟然過(guò)得這么快！

時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)過(guò)去，越來(lái)越多的孩子都走了。亨利最后一個(gè)才出來(lái)，老師拉著他的手，走向媽媽。

“哦，不，”媽媽痛苦地說(shuō)，“What did Henry do? 亨利干了什么？”

老師笑著說(shuō)：“我敢肯定，我以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么勤快的孩子。”亨利看著媽媽笑了。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Youwill learn to read, write and spell.

Whatdid Henry do?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.亨利幫媽媽打掃浴室，說(shuō)：I'm just helping! 是什么意思？

2.亨利看著爸爸畫(huà)畫(huà)，他也給自己房間涂上了藍(lán)顏色，爸爸說(shuō)：What a mess. 是什么意思？