鼎爸雙語(yǔ)故事:善于射箭的王子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/249.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來陪你們了！

寶貝們，你有兄弟姐妹嗎？你們有沒有因?yàn)闋?zhēng)搶玩具或者零食打起來過呢？

從前，有一個(gè)叫作百納里斯的王國(guó)，那里住著兩位王子。老國(guó)王去世的時(shí)候，把王位交給了年長(zhǎng)的王子。他聰明能干，武藝高強(qiáng)，并且十分擅長(zhǎng)射箭?？墒牵⒉幌氤蔀閲?guó)王。

老國(guó)王去世以后，年長(zhǎng)的王子對(duì)弟弟說：“I don't want to be king. 我不想當(dāng)國(guó)王。這王位還是交給你吧。”大臣們好驚訝，卻也沒有辦法。于是，弟弟登上了王位。“當(dāng)國(guó)王可真不錯(cuò)！”弟弟登上王位后，覺得整個(gè)天下都是自己的了?？墒牵钟行?dān)心：“What if the elder brother wanted to return to the throne one day? 如果哪一天哥哥想要回王位，可怎么辦呢？”弟弟想永遠(yuǎn)擁有王位。“不行，I can't let my brother stay here any longer. 我不能讓哥哥繼續(xù)留在這兒。I will make him leave the kingdom andnever return. 我要讓他離開王國(guó)，永遠(yuǎn)不要回來。”于是，弟弟把哥哥從百納里斯王國(guó)趕了出去。

年長(zhǎng)的王子孤身一人出發(fā)了，臨走時(shí)，只帶了他的弓箭。他要去很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方。正巧，鄰國(guó)的國(guó)王與大臣們來打獵。國(guó)王看見一顆果子高高地掛在枝頭，十分誘人。

于是，國(guó)王指著那個(gè)果子說道：“Which of you can shoot down that fruit? 你們誰(shuí)能把那個(gè)果子射下來？我就封給他一個(gè)大官做。”大臣們都趕緊朝那個(gè)果子射去，可是誰(shuí)都沒有射中。這時(shí)，那個(gè)被趕出來的王子正好路過。“Let me have a try. 我來試一試。”他用力拉動(dòng)弓弦，“嗖”地一箭射了出去。

“Your Majesty, please take it. 國(guó)王陛下，請(qǐng)您接好。”王子說道。正說著，那個(gè)帶著箭的果子一下子落到了國(guó)王的手里。

“你的射箭本領(lǐng)實(shí)在是太高了！”鄰國(guó)國(guó)王夸贊道。接著，他封給王子一個(gè)大官做，這消息迅速傳遍了鄰國(guó)。

“哈哈！他就是那個(gè)善于射箭的王子？”鄰國(guó)國(guó)王覺得這正是個(gè)好機(jī)會(huì)。他很早以前就想占領(lǐng)百納里斯王國(guó)了。

“Now they have no prince who is good at shooting arrows, so we don'thave to be afraid any more. 這下他們沒有了善于射箭的王子，我們?cè)僖膊挥煤ε铝恕?rdquo;鄰國(guó)國(guó)王立刻帶領(lǐng)軍隊(duì)去攻打百納里斯國(guó)。

百納里斯國(guó)王大吃一驚。“這可怎么辦呀？敵軍來勢(shì)洶洶，可我們連一個(gè)領(lǐng)兵的大將都沒有。”

“Listen, go to get my brother. 聽著，快去把我的兄長(zhǎng)找回來。”百納里斯國(guó)王著急地說。只有善于射箭的王子才能拯救百納里斯王國(guó)。聽到命令以后，大臣們馬不停蹄去找射箭的王子。

“Don't worry. I'm coming! 不要擔(dān)心，我來了！”善于射箭的王子登上了城樓，大聲說道：“I will never allow anyone to invade ourcountry. 有我在，決不允許任何人侵犯我們的國(guó)家。”他拿出刀在箭上刻了一些字，然后，將箭遠(yuǎn)遠(yuǎn)地射向了敵軍。

這時(shí)，剛結(jié)束一輪進(jìn)攻。鄰國(guó)國(guó)王正準(zhǔn)備好好地美餐一頓。不料，一支利箭飛來，深深地扎進(jìn)桌子里?？吹郊系淖?，國(guó)王和大臣們大吃一驚。“善于射箭的王子又回來了。這怎么可能？”

“快跟我撤退！”鄰國(guó)國(guó)王帶著軍隊(duì)狼狽地逃了回去。城墻上響起了一陣陣的歡呼聲。敵人終于撤走了。

“Brother! I was wrong. 哥哥！我錯(cuò)了！I beg yourpardon. 請(qǐng)你原諒。還是由你來做國(guó)王吧。”弟弟流下了悔恨的淚水。哥哥拍拍弟弟的肩膀：“I'm here.Don't worry. 有我在，別擔(dān)心。I'll help you. This is our owncountry. 我會(huì)幫助你的，這是我們自己的國(guó)家。”后來，還是由弟弟來掌管整個(gè)國(guó)家。而哥哥也一直在幫助他，他們共同把國(guó)家治理得很好，很好。

接下來是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Iwill make him leave the kingdom and never return.

Iwill never allow anyone to invade our country.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1.鄰國(guó)國(guó)王看到樹上的一個(gè)果子，想讓大臣用箭射下來，善于射箭的王子說：Let me have a try. 什么意思呢？

2.善于射箭的王子擊退了入侵者，弟弟對(duì)哥哥說：I beg your pardon. 是什么意思？