鼎爸雙語(yǔ)故事:換個(gè)媽媽會(huì)怎樣？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/239.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們的媽媽有沒(méi)有惹你們生氣過(guò)？生氣的時(shí)候有沒(méi)有想過(guò)換個(gè)媽媽?zhuān)?/p>

愛(ài)絲生氣了，對(duì)著媽媽大叫：“壞蛋……壞蛋……”結(jié)果，她受了懲罰。媽媽罰她待在房間里，哪里都不能去。“我受不了啦！媽媽太壞了！”她對(duì)貓咪布馮訴苦說(shuō)，“有時(shí)，我好想換個(gè)媽媽呀！”

要是……要是讓我挑另一個(gè)人做媽媽怎么樣？

嗬！一大群媽媽已經(jīng)在愛(ài)絲的房門(mén)口排起了長(zhǎng)隊(duì)。她們有的溫和，有的自信，有的緊張，有的沉著。這些媽媽都多么想被愛(ài)絲選上?。?/p>

咚！咚！咚！“Come in! 進(jìn)來(lái)！” 愛(ài)絲說(shuō)。

一位媽媽進(jìn)來(lái)了，激動(dòng)得滿臉紅彤彤的。“Please tell me. 請(qǐng)告訴我，”愛(ài)絲趾高氣揚(yáng)地問(wèn)道，“What canyou do? 您會(huì)做什么？”

那位媽媽開(kāi)始用非常溫柔的聲音講起了故事：“從前啊，有個(gè)巨人……”愛(ài)絲很喜歡她的故事。

“怎么樣？”她說(shuō)，“我不正是一個(gè)理想的媽媽嗎？”

愛(ài)絲遲疑了一下，說(shuō)：“That's a good story. Thank you very much! 您講的故事真好聽(tīng)，真的，非常感謝！只是……”

“只是什么？”

“只是缺少了一支小樂(lè)曲。”愛(ài)絲嘆息道。

小樂(lè)曲？The mother couldn't figure it out. 那個(gè)媽媽弄不明白。She was sodisappointed that she shut the door and left. 她很失望，只得關(guān)上房門(mén)離開(kāi)了。

咚！咚！咚！“進(jìn)來(lái)！”愛(ài)絲說(shuō)。第二位媽媽進(jìn)來(lái)了。

“那么，”愛(ài)絲問(wèn)道，“您會(huì)做什么呢？”

這位媽媽二話沒(méi)說(shuō)，一下就把愛(ài)絲抱在了懷里，一邊搖晃著，一邊唱歌：“貓咪，小貓咪，媽媽?zhuān)寢?hellip;…”接著，她發(fā)現(xiàn)了布馮，把它也抱了過(guò)來(lái)，用手輕輕地?fù)崦溟g的小窩窩。唱完之后，這位媽媽滿面笑容地問(wèn)道：“How's that？怎么樣？我不正是一位最溫柔的媽媽嗎？”

這一回，愛(ài)絲又遲疑了：“哦，雖然說(shuō)溫柔的媽媽是很好，真的，可是……”

“可是？”

“可是還缺少一只小樂(lè)曲！”愛(ài)絲嘆息道。

小樂(lè)曲？什么小樂(lè)曲？那個(gè)媽媽不明白。她也很失望，關(guān)上房門(mén)就走了。

咚！咚！咚！第三位媽媽可不會(huì)罵人。她對(duì)什么都說(shuō)好，愛(ài)絲甚至可以對(duì)她說(shuō)：“壞蛋，怪物！” She never gets angry. 她從不生氣。盡管如此，可還是缺少一支小樂(lè)曲。

媽媽們不高興了，她們?cè)陂T(mén)外議論紛紛。“你們知道，一支小樂(lè)曲，究竟是什么玩意兒？”

“不知道，您知道嗎？”

“我也不知道啊，真是莫名其妙！”

不一會(huì)兒，就只剩下最后一位媽媽了。這不，她正火急火燎地跑了過(guò)來(lái)。“我嘛，”她氣喘吁吁地說(shuō)，“I'm an expert at making French fries! 我可是做炸薯?xiàng)l的高手喲！”她拿起土豆，開(kāi)始削皮，然后切成條條，再撒上鹽，最后放進(jìn)油鍋里。嘿！好快，她給愛(ài)絲和布馮端來(lái)了滿滿一大盤(pán)炸薯?xiàng)l。

“哇，太好吃了！”愛(ài)絲說(shuō)，“我從沒(méi)吃到過(guò)這么好吃的炸薯?xiàng)l！”

“誰(shuí)都擋不住我炸薯?xiàng)l的誘惑！”這位媽媽宣城，“怎么樣，我不正是最可口、最鮮美、最好吃、最夠味兒、最出眾的媽媽嗎？”

這時(shí)，煩躁不堪的媽媽們打開(kāi)房門(mén)，吼叫起來(lái)：“炸薯?xiàng)l里也沒(méi)有小樂(lè)曲，不是嗎？”

愛(ài)絲傷心地承認(rèn)：“是的，是這樣。”

忽然，一個(gè)憤怒的媽媽撲向愛(ài)絲。“Well, look at me. 那就看我的吧，”她咬牙切齒地說(shuō)，“我還很會(huì)打屁股，而且，還能打出一支小樂(lè)曲來(lái)呢！”

愛(ài)絲拔腿就跑。“Help! Mom, help me! 救命??！媽媽救我啊！”布馮猛撲上去，那個(gè)媽媽拼命逃了。愛(ài)絲都快嚇?biāo)懒?！她抱起?ài)絲，輕輕地說(shuō)：“親愛(ài)的貓咪，你懂了吧，你知道有這支小樂(lè)曲！在你和我之間，你聽(tīng)到了這支小樂(lè)曲！在我和我媽媽、爸爸之間，你也能聽(tīng)到這支小樂(lè)曲！”沒(méi)錯(cuò)，在最最相愛(ài)的人之間，都會(huì)有一支小樂(lè)曲，你聽(tīng)到了嗎？媽媽?zhuān)覑?ài)你！

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Themother couldn't figure it out.

Shewas so disappointed that she shut the door and left.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.愛(ài)絲面對(duì)來(lái)面試的媽媽?zhuān)焊邭鈸P(yáng)的說(shuō)：Please tell me. 什么意思呢？

2.第三位媽媽從不罵人，她對(duì)什么都說(shuō)好：She never gets angry. 什么意思呢？