鼎爸雙語(yǔ)故事:我不敢試，我怕犯錯(cuò)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/236.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，在每天的生活中，總有一些小意外，比如牛奶撒出來(lái)了，做作業(yè)寫錯(cuò)答案了，如果出現(xiàn)了這些小失誤，你會(huì)擔(dān)心害怕嗎？是不是特別希望做一個(gè)零錯(cuò)誤的完美孩子呢？

對(duì)貝琪來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)普通的周五。她穿上了襪子，當(dāng)然，襪子是成雙的。她穿上了鞋子，當(dāng)然，左腳和右腳沒(méi)有穿反。她當(dāng)然記得給小倉(cāng)鼠亨姆準(zhǔn)備早餐，而且還是它最愛(ài)吃的花椰菜。

當(dāng)她走出家門，跟她的崇拜者打招呼時(shí)，她當(dāng)然不會(huì)忘記說(shuō)“早上好”和“謝謝”。

他們問(wèn)她：“Did you make your bed in the morning? 早上起床疊被子了嗎？”

——“Of course! 當(dāng)然疊了！”

他們問(wèn)她：“Did you do your math homework last night? 昨晚做數(shù)學(xué)作業(yè)了嗎？”

——“Of course! 當(dāng)然做了！”

他們又追問(wèn)道：“今天晚上的天才表演秀準(zhǔn)備得怎么樣了？”

貝琪微笑著告訴他們：“Everything is ready! 一切就緒！”

是啊，貝琪怎么會(huì)沒(méi)準(zhǔn)備好呢？連續(xù)三年，她可都是天才表演秀的冠軍。

小鎮(zhèn)上大多數(shù)人其實(shí)并不知道貝琪的名字。他們叫她“零錯(cuò)誤女孩”，因?yàn)樵谛℃?zhèn)上所有人的記憶里，She really never makes any mistakes. 她真的從來(lái)沒(méi)有犯過(guò)任何錯(cuò)誤。

在學(xué)校，貝琪和她最好的兩個(gè)朋友——米莉與薩拉一起參加了廚藝小組。今天她們要做好吃的大黃麥芬，這需要四個(gè)雞蛋。Betsy went to open the refrigerator and carefully picked out thefour largest and most beautiful eggs. 貝琪走過(guò)去打開(kāi)冰箱，小心地挑出四個(gè)最大最漂亮的雞蛋。但是，回來(lái)的時(shí)候，她一不小心，滑了一跤！雞蛋全都飛了出去！貝琪眼看就要犯下她的第一個(gè)錯(cuò)誤。但是，她沒(méi)有。

在這一天剩下的時(shí)間里，貝琪總是忍不住回想那個(gè)差點(diǎn)犯下的錯(cuò)誤。晚飯的時(shí)候，貝琪幾乎沒(méi)有碰面前的食物。

“What's wrong with you, baby? 你怎么了，寶貝？”爸爸問(wèn)道。

“I'm afraid I'm going to mess up the show tonight. 我擔(dān)心今天晚上我會(huì)把表演搞砸，”貝琪說(shuō)，“Everyone will see it. 每個(gè)人都會(huì)看到。”

“Don't worry. 別擔(dān)心，你不是從來(lái)都不會(huì)犯錯(cuò)的嗎？”爸爸笑著說(shuō)。

貝琪努力地?cái)D出了一個(gè)笑容。

晚飯后，貝琪開(kāi)始為天才表演秀做準(zhǔn)備。首先，她叫醒了正在打盹的亨姆。然后，從廚房的桌子上拿走了小鹽瓶。最后，在一只氣球里灌滿水。學(xué)校的禮堂已經(jīng)擠得水泄不通！貝琪感到自己的心“撲通撲通”地亂跳。貝琪等待著她的雜技表演音樂(lè)響起。

“Look at her! Zero error girl! 看吶，就是她！零錯(cuò)誤女孩！”一個(gè)女人說(shuō)道。

“Oh! We all know her performance must be perfect! 噢！我們都知道她的表演一定非常完美！”一個(gè)男人說(shuō)道。

音樂(lè)響起來(lái)了。她先把亨姆拋向空中。接著，是小鹽瓶。最后，是那只注了水的氣球。貝琪沒(méi)有絲毫的失誤！觀眾們熱烈地鼓掌。但是貝琪注意到小鹽瓶好像有一些古怪，從小鹽瓶里出來(lái)的顆粒不是白色的！阿嚏！亨姆沒(méi)想到自己居然會(huì)打噴嚏，它慌慌張張地抓住了那只注了水的氣球。亨姆、氣球碎片還有胡椒粉像雨點(diǎn)一樣落到了貝琪的頭上。

第一次，在所有人的記憶中，Betsy made amistake the first time! A big mistake! 貝琪第一次犯了錯(cuò)誤！一個(gè)大大的錯(cuò)誤！音樂(lè)戛然而止。貝琪呆呆地站在臺(tái)上，不知道應(yīng)該怎么辦。大哭？沖下舞臺(tái)？觀眾們目瞪口呆。他們不能相信，“零錯(cuò)誤女孩”居然犯了錯(cuò)誤！貝琪突然“撲哧”一聲笑了。觀眾們互相看了看，也笑了起來(lái)。That night Betsy slept better than any other night! 那天晚上，貝琪比任何一晚都睡的香！

第二天早上，沒(méi)有一個(gè)崇拜者再在門口等著貝琪。當(dāng)她起床穿衣服的時(shí)候，毫無(wú)理由地，她穿上了一只波點(diǎn)圖案的襪子和一只格子圖案的襪子。現(xiàn)在，人們?cè)僖膊唤兴?ldquo;零錯(cuò)誤女孩”了。他們只是親切地叫她“貝琪”。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Did you makeyour bed in the morning?

Did you doyour math homework last night?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 大家問(wèn)天才表演秀準(zhǔn)備得怎么樣了，貝琪說(shuō)：Everything is ready! 什么意思呢？

2. 晚飯時(shí)貝琪幾乎沒(méi)吃東西，爸爸說(shuō)：What's wrong with you？什么意思呢？？