鼎爸雙語故事:問題小雞
親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！
我家有個鼎鼎妹妹，一天到晚嘰嘰喳喳的問個不停，簡直像一只問題小雞，有時候我都不知道該怎么回答，我是該讓她閉嘴呢還是繼續(xù)問下去呢？
一、二、三、四、五、六、七、八、九！哇，雞媽媽還從沒下過這么多蛋呢！九個！她真了不起！這時，一個雞蛋突然開始嗚哩哇啦地說起話來。很快，她便被這個不停說話的雞蛋弄暈了頭！
雞媽媽雖然很辛苦，可是當(dāng)小雞們破殼而出的時候，所有的疲倦都被雞寶寶們降生所帶來的喜悅沖淡了。她迫不及待地數(shù)著破殼而出的小雞。One, two, three, four, five ,six ,seven, eight, 咦，第九個雞蛋怎么還沒有破殼？Who's in there? 這里面是誰呢？哦不，難道是他？果然，就是之前那個不停說話的雞蛋！看，他一敲破蛋殼，便馬上開始問個不停。
“Enough is enough! Please be quiet! 夠了！請安靜！Idon't want to hear any more questions. 我不想再聽沒完沒了的問題啦，你可真是一只問題小雞！”雞媽媽生氣地叫道。
“問題小雞！問題小雞！”他的兄弟姐妹們也一齊附和起來。這只小雞不情愿地閉上了嘴巴。
“叫我問題小雞？What a strange name! 這個名字好奇怪！”他心里想。
第二天，雞媽媽第一次帶著小雞們出門。小雞們開心地到處亂跑，雞媽媽把孩子們叫到一起：“Today I'm going to teach you how to find worms. 今天我要教你們找蟲子吃。”
小雞們都非常專心地看著雞媽媽。只有一只除外。這只小雞正盯著雞爸爸，他大聲問道：“爸爸，是你一唱歌太陽就會升起來嗎？還是太陽升起來以后，你才開始唱歌呢？”
雞媽媽、雞爸爸和其他小雞一齊喊道：“Oh, shut up! 哦，閉嘴！你這只問題小雞！別再嘰里呱啦地問個沒完了！”就這樣，問題小雞只好閉上了他那張愛問問題的小嘴巴。
又過了一天，雞媽媽帶著她的小雞們?nèi)グ菰L豬先生。
“今天，我要帶你們?nèi)フJ(rèn)識我們的另外一位鄰居。”她說。
“Wow, look at that pig! 哇，快看那頭豬！渾身都是泥巴，還在泥漿里打滾兒呢，看起來他一定很享受呀！”小雞們看得入了迷。只有一只除外，他一點兒也不覺得有趣，只是問道：“Excuse me, dirty pig, 請問臟呼呼的豬先生，why do you like to roll in the mud? 你為什么喜歡在泥漿里打滾兒呢？你不覺得很臭嗎？”
雞媽媽、雞爸爸，其他八只小雞和豬先生一起喊道：“哦，閉嘴！你這只問題小雞！別再嘰里呱啦地問個沒完了！”
問題小雞大哭起來，“夠了！我不喜歡被你們叫作問題小雞。我不喜歡按照你們的意愿，總是閉著嘴，不能問自己的問題。如果你們繼續(xù)這樣，我就離開這里！”
但是，大家又一同喊道：“可你真的是一只問題小雞！”
問題小雞沒有再說任何話，轉(zhuǎn)身離開了。
第二天，太陽沒有升起來。雞爸爸唱破了喉嚨，太陽也沒有出現(xiàn)。那天之后，豬先生愛洗澡了。小雞們漸漸覺得這個世界好像不像以前那么有趣了，雞媽媽總是感到很不踏實。她說：“My kid is gone. I have to get him back. 我的問題小雞走了，我必須把他找回來。”
雞媽媽飛奔著，翻過一座座小山，穿過一片片樹林，趟過一條條小河，一路喊著：“問題小雞，你在哪兒？”可是哪里也找不到他，也沒有聲音回答她。就在這時，她聽到一個熟悉的聲音：
“嘿，那邊的樹，你們是從天空上長出來的，還是從地底下長出來的呢？”
“嘿，月亮，你不在天上的時候去了哪里？你呢，太陽，你把腦袋鉆進過云朵里嗎？”
“In fact, I want to ask, do you think mymother still love me? 其實，我最想問，你們覺得我的媽媽還愛我嗎？”
“Yes, of course I do! 愛，我當(dāng)然愛你啦！”雞媽媽大喊著，張開翅膀飛奔過去，講她的小雞緊緊抱在了懷中。
直到現(xiàn)在問題小雞依舊不停地問問題，只是他學(xué)會了觀察、思考、理解和有禮貌地提問。
接下來是慢速英語時間：
Whydo you like to roll in the mud?
Doyou think my mother still love me?
好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。
1.問題小雞問個不停，雞媽媽說Please be quiet!是什么意思？
2.問題小雞的問題實在太多了，大家喊：shut up!是什么意思？
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思襄陽市靜雅苑英語學(xué)習(xí)交流群
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
