鼎爸雙語(yǔ)故事:尋找勇氣的小老鼠

所屬教程:鼎爸雙語(yǔ)故事

瀏覽:

2021年06月30日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

昨天鼎鼎對(duì)我說(shuō)：“爸爸，我想當(dāng)賽車(chē)手，可是我很害怕，你可以把你的勇氣分我一些嗎？” 我想了半天，可是不知道怎么才能把勇氣分給他，小朋友們，你有好辦法嗎？

有一只小老鼠膽兒特別小，什么都害怕。她非常喜歡奶酪，很想要一塊，但不知道怎樣才能拿到。

“怎樣才能拿到奶酪呢？我很害怕。”小老鼠嘆著氣說(shuō)。

“去尋找勇氣吧！有了勇氣你就能得到奶酪了。”媽媽將一個(gè)小口袋放在她手里，鼓勵(lì)她說(shuō)。

“到哪里才能找到勇氣呢？”

“Don't worry. You'll find it. 別擔(dān)心，你一定會(huì)找到的。”媽媽說(shuō)。小老鼠緊緊攥著袋子，啪塔啪塔跑出家門(mén)。

可憐的小老鼠孤零零地站在大房子里，周?chē)囊磺袑?duì)于她來(lái)說(shuō)是那么龐大。她在角落里發(fā)現(xiàn)一只蜘蛛。“He should be more scared. 他應(yīng)該更害怕。”小老鼠想。

“你這么小，卻敢獨(dú)自生活，一定非常勇敢。”她對(duì)蜘蛛說(shuō)。

“勇敢？可能吧。Sometimes I'm a little scared.雖然有時(shí)候我也有點(diǎn)兒害怕。”蜘蛛點(diǎn)點(diǎn)頭。

“Can you give me some courage? 你可以給我一些勇氣嗎？我想要一片奶酪，但我不敢去拿。”小老鼠說(shuō)。

“I'd love to, but I don't know how. 我很樂(lè)意，不過(guò)我不知道怎么給你。”蜘蛛回答。

“Who can give it to me? 誰(shuí)能給我呢？”小老鼠問(wèn)。

“I don't know. 我也不知道。”蜘蛛一邊說(shuō)著，一邊不慌不忙地織著網(wǎng)。

一只小鳥(niǎo)飛了很久，正落在窗臺(tái)上休息。

“你敢飛得那么高，一定有很多很多勇氣吧？”小老鼠問(wèn)。

“噢，那是當(dāng)然。我飛得可高了！但我也有害怕的時(shí)候，有時(shí)候有那么一點(diǎn)兒吧……”小鳥(niǎo)說(shuō)。

“Can you give me some of your courage? 你能把你的勇氣分我一些嗎？”小老鼠問(wèn)。

“給你一些勇氣？可我不知道怎么才能給你呀。”小鳥(niǎo)抱歉地說(shuō)完就飛走了。

找了這么久也沒(méi)有找到勇氣，小老鼠很難過(guò)，喉嚨里像堵著塊東西，幾乎要哭出來(lái)了。她慢慢地爬上墻，然后沖上樓梯，鉆進(jìn)了閣樓的第一個(gè)洞。我的天哪，這兒可真黑！等她的眼睛適應(yīng)黑暗后，她輕聲地喊了出來(lái)：“蝙蝠先生！”

“是誰(shuí)叫我呀？”蝙蝠非常友好地回答。

“是我，一只嚇壞了的小老鼠，”小老鼠輕輕地說(shuō)，“在這么黑的地方生活，您不害怕嗎？我在尋找一位能夠給我一些勇氣的朋友。”

蝙蝠笑了起來(lái)：“在我看來(lái)，黑暗并沒(méi)什么可怕的，只是沒(méi)有光而已??！但我給不了你勇氣，我不知道怎樣給你呀！”

“I'm so sad. 我好傷心。”小老鼠嘆了一口氣。

“不過(guò)，也許貓頭鷹會(huì)知道。他很聰明，知識(shí)特別淵博?？墒菗?jù)說(shuō)他有機(jī)會(huì)就把老鼠抓起來(lái)吃掉！”

“太可怕了！如果貓頭鷹把我當(dāng)成晚餐可怎么辦？”小老鼠嚇得直發(fā)抖。既然事已至此，她是還決定去見(jiàn)見(jiàn)那只貓頭鷹。

貓頭鷹坐在橫梁上，用他的大眼睛盯著她。

“是誰(shuí)在走來(lái)走去呀？”貓頭鷹問(wèn)。

“是我，”小老鼠顫抖著說(shuō)，“I wanted a slice of cheese, 我想要一片奶酪，but Iwas afraid to take it. 可我不敢去拿。我來(lái)尋找勇氣，但是沒(méi)人知道怎樣把勇氣給我。I really need it! 我真的非常需要它！”

“你能來(lái)這兒就已經(jīng)很勇敢了！”貓頭鷹說(shuō)。

“可是我并沒(méi)有找到勇氣呀……”小老鼠輕輕地哭了起來(lái)。

貓頭鷹說(shuō)：“What you need is a slice of cheese! 你需要的是一片奶酪！”

“一片奶酪就可以幫我找到勇氣嗎？”小老鼠有些不敢相信。

“Sure. 當(dāng)然！”貓頭鷹說(shuō)完就消失在濃濃的夜色中。

小老鼠想了一會(huì)兒，決定嘗試一下。她鉆進(jìn)了一個(gè)洞，通過(guò)排氣口進(jìn)入廚房，迅速抓起一塊奶酪放進(jìn)口袋，飛快跑出去沖回家。

“我看到你找到勇氣啦！”媽媽說(shuō)。

“是啊，原來(lái)勇氣藏在這片奶酪里??！”她說(shuō)著，看了看那塊香甜可口的奶酪，三口兩口將它吃掉了。小老鼠真的變勇敢了。她憑借自己的力量克服了恐懼。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

I'dlove to, but I don't know how.

Whatyou need is a slice of cheese!

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。