【鼎爸雙語(yǔ)故事:】手套

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/120.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來陪你們了！

寶貝們，一個(gè)小小的手套同時(shí)住了松鼠，兔子，熊和老鼠，你覺得可能嗎？

從前，有個(gè)喜歡玩的小男孩。春天，他喜歡爬到樹上，偷看鳥寶寶。夏天，他喜歡追逐金色的蝴蝶。秋天，他喜歡在金色的樹葉堆里嬉戲。冬天，他喜歡在雪白雪白的雪地里玩耍。

The little boy's grandmother liked him very much. 小男孩的外婆很喜歡他。每年冬天，外婆都會(huì)給小男孩織一個(gè)又大又暖和的毛線帽；一條又長(zhǎng)又暖和的羊毛圍巾；還有一雙暖和的羊毛手套，可以戴在他的小手上。天氣很冷的一天，小男孩戴上他的帽子、圍巾和手套，穿得暖暖和和地出去玩。

可是，當(dāng)他回家時(shí)，發(fā)現(xiàn)一只手套不見了?！鞍パ剑愀?！”小男孩說。

“Don't worry. 別擔(dān)心，”外婆說，“We'll look for it tomorrow.我們明天去找。You're freezing yourself to death today. 今天你已經(jīng)凍得夠嗆了。”

外婆很喜歡小男孩，給他煮了一大杯熱氣騰騰的熱巧克力。

就在小男孩一口一口地喝著熱巧克力的時(shí)候，一只松鼠出現(xiàn)在雪地上，看到了那只丟失的手套。松鼠說：“My toes are as cold as ice! 我的腳趾和冰一樣冷！This mitten looks so warm,這個(gè)手套看起來好暖和，暖暖腳趾應(yīng)該感覺不錯(cuò)！” 于是，松鼠鉆進(jìn)小男孩的手套里，發(fā)現(xiàn)手套里溫暖又舒適，不一會(huì)兒，他就舒舒服服地睡著了。這時(shí)，一只兔子走了過來。

兔子說：“Please let me in. 讓我進(jìn)去吧。”

“There's no room here. 沒地方了！”松鼠說，“Go away. 走開！”

“Please! 求你了！My toes are as cold as ice! This mitten looks so warm, 暖暖腳趾應(yīng)該不錯(cuò)！”兔子乞求著。

“Oh, all right! You can come in! 噢，好吧！你可以進(jìn)來！”松鼠說。兔子爬了進(jìn)去。他們兩個(gè)待在里面有點(diǎn)擠。不過，稍微挪一挪，還是可以擠下的。他們覺得又舒服又暖和，很快就睡著了。

可正當(dāng)他們睡得很香的時(shí)候，一只熊走了過來?！癙lease let me in.”

“There's no room here. Go away.”兔子松鼠說。

“Please! My toes are as cold as ice!這個(gè)手套看起來好暖和，暖暖腳趾應(yīng)該感覺不錯(cuò)！”

“Oh, all right! You can come in!”熊又?jǐn)D又鉆，擠啊鉆啊，直到---它們終于擠了進(jìn)去。它們?cè)诶锩婢o緊擠在一起，動(dòng)彈不得，不過它們覺得又舒服又暖和，很快睡著了。

就在這時(shí)，一只小老鼠走了過來?！白屛疫M(jìn)去吧?！?/p>

“沒地方了！”松鼠說，“走開！”

“求你們了！我的腳趾和冰一樣冷！你們的手套看上去好暖和，暖暖腳趾應(yīng)該感覺不錯(cuò)！”

“求求你們了，我不過是只小老鼠。”當(dāng)老鼠小心翼翼地往一個(gè)極小極小的空隙里擠時(shí)，大家全都屏住了呼吸。有片刻時(shí)間，一切都很好，直到---熊，兔子，松鼠忍不住同時(shí)深吸了一口氣。手套砰地崩裂開來，它們?nèi)寂菰诹搜┑乩铮?/p>

“What a pity. 太可惜了！”熊，兔子，松鼠說。“確實(shí)是！”小老鼠說，“非?？上?！”然后，一個(gè)接一個(gè)地，老鼠，熊，兔子，和松鼠它們?nèi)寂苋フ伊硗庖粋€(gè)可以讓他們暖和腳趾的地方了。

第二天早上，小男孩和外婆出去找那只丟失的手套。沒多久，他們就發(fā)現(xiàn)了雪地上零碎的毛線。“What on earth happened? 到底發(fā)生了什么事？”小男孩問。

“I have no idea! 我一點(diǎn)兒也不知道！”外婆說，“不過別擔(dān)心，我可以再織一只手套。”

好啦，故事到這里就結(jié)束了，慢速英語(yǔ)時(shí)間到

1.We'll look for it tomorrow.

2.Please let me in.

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1. 兔子看到松鼠在手套里取暖，說：Please let me in. 是什么意思？

2. 松鼠卻說：There's no room here. 是什么意思？