鼎爸雙語(yǔ)故事:米莉帽子變變變

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/106.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

小女孩米莉回家的途中看到一家帽子店，她得到了一頂特別的帽子。到底是什么帽子呢？一起來(lái)看看吧！

米莉放學(xué)了！回家的路上，她經(jīng)過(guò)一家賣(mài)帽子的商店。櫥窗里有許多帽子，她最喜歡的是那頂插著彩色羽毛的帽子。米莉走進(jìn)了帽子店。

“May I have a look at that hat with colorful feathers?我可以看看那頂插著彩色羽毛的帽子嗎？”她問(wèn)站在柜臺(tái)后面的店員。

“No problem.沒(méi)問(wèn)題。”店員很有禮貌的尊稱(chēng)她為“女士”，并且從櫥窗里拿出那頂帽子。

米莉試著戴上看了看，覺(jué)得這頂帽子很適合自己。她說(shuō)：“I'll take this one.我要買(mǎi)這一頂?！薄癟hat's a smart choice, madam.真是聰明的選擇，女士?！钡陠T說(shuō)，“它的價(jià)錢(qián)是599英鎊?！?/p>

米莉打開(kāi)錢(qián)包，看了看，又問(wèn)店員：“Do you have any cheaper hats? 有便宜一點(diǎn)的帽子嗎？”

“How much do you think would be appropriate, madam? 女士，你覺(jué)得多少錢(qián)的比較合適呢？”店員親切地問(wèn)她。

“Um...... That's all I have in my wallet. 嗯……我的錢(qián)包里只有這些?！泵桌蛞贿呎f(shuō)，一邊把錢(qián)包拿給店員看，里面是空的。

“Oh. I know. 哦！我知道了……”店員嘟噥了幾句，并抬頭注視著天花板。

“啊哈！”店員突然說(shuō)，“I've got it!我想到了！There is a hat that fits you very well. 有一頂帽子很適合你，Just a moment, please.請(qǐng)等一下。”幾分鐘后，他回來(lái)了，手上拿著一個(gè)盒子。他把盒子放在桌子上，并且打開(kāi)盒蓋。

“女士，這是一頂非常神奇的帽子?！钡陠T說(shuō)，“它可以變成你想要的各種尺寸、形狀或顏色。你唯一要做的是運(yùn)用你的想象力?！钡陠T小心翼翼地拿出帽子，并且把它帶在米莉的頭上。它真的好適合米莉??！

“Thank you.”米莉說(shuō)，“I like this hat very much.我非常喜歡這一頂帽子?！彼咽址胚M(jìn)錢(qián)包，拿出“所有的錢(qián)”交給店員。

“謝謝?！钡陠T說(shuō)，“Would you like to put your hat in the box?你要不要把帽子放在盒子里？”

“No. 不要。I want to wear it.我想戴著它?！?/p>

米莉很開(kāi)心的戴著新帽子。“我現(xiàn)在必須想象它看起來(lái)是哪一種帽子?！彼搿Ｒ苍S她像櫥窗里那頂有彩色羽毛的帽子?；蚴怯懈喔劣鹈摹兹该弊樱?/p>

米莉經(jīng)過(guò)一家蛋糕店，她停下來(lái)從窗戶(hù)看進(jìn)去。所有的蛋糕看起來(lái)好好吃哦！因此，米莉有了一頂?shù)案饷弊樱∶桌蚪?jīng)過(guò)一家花店——她的帽子上插滿(mǎn)了美麗的花朵。

走進(jìn)公園里，她就戴上了一頂噴泉帽子。突然，她發(fā)現(xiàn)不只是她帶著特別的帽子。Everyone has his own hat. 每個(gè)人都有自己的帽子。而且全都不一樣哦！

米莉看見(jiàn)一個(gè)老婆婆，帶著一頂黑色的池塘帽子。米莉?qū)χ掀牌盼⑿Γ▲B(niǎo)和魚(yú)兒飛到了老婆婆的帽子上盤(pán)旋和跳躍。米莉覺(jué)得像唱歌一樣開(kāi)心。她的帽子也唱著歌。

米莉回到家了，因?yàn)槊弊犹?，沒(méi)有辦法進(jìn)門(mén)，因此，她又想象出另一種帽子……看見(jiàn)爸爸媽媽的時(shí)候，米莉說(shuō)：“Do you like my hat?你們喜歡我的帽子嗎？”

“帽子？”媽媽說(shuō)，“沒(méi)有看到??！”突然，媽媽會(huì)心地笑了一下，“哦，真是一定很神奇的帽子，我也希望自己也有這樣的帽子呢！”

米莉說(shuō)：“你有啊！你只要想象，它就會(huì)戴在你的頭上！”

米莉說(shuō)對(duì)了！每個(gè)人都有自己的神奇帽子！

好啦，故事到這里就結(jié)束了，慢速英語(yǔ)時(shí)間到。

1.I'll take this one.

2.I like this hat very much.

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 店員看了看米莉的錢(qián)包，突然說(shuō)：I've got it! 是什么意思？

2. 店員在想著米莉要的帽子，說(shuō)：Just a moment, please. 是什么意思？

好啦，故事到這里就要結(jié)束了。鼎鼎爸爸每周一、周三、周五17:00準(zhǔn)時(shí)給寶貝們講故事，記得要點(diǎn)擊訂閱哦。我們下期節(jié)目見(jiàn)！