鼎爸雙語故事:不聽話就送你去柯太太家

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/104.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，你的媽媽有沒有說過“不聽話，就把扔到垃圾桶”。哈哈，有個小朋友不聽話了，媽媽就說要把他送別人家，我們一起來看看怎么回事吧。

媽媽下班回到家，我還沒擺好碗筷，她就會說：“要是這點兒事都干不好，就送你去柯太太家?！笨绿≡谝婚g又臟又吵的房子里，身邊常常圍著一大群孩子。

媽媽下班回到家，看到我在澡盆里玩戰(zhàn)艦，還把衛(wèi)生間弄得水漫金山，就會說：“Get dressed and put on your hat.穿好衣服，戴上帽子。I must take you to Mrs. Koch's!一定要送你去柯太太家！”我想：What would Mrs. Koch's house look like?柯太太家會是什么樣子呢？

我猜，她家的孩子一定沒有玩具玩兒，沒有衣服穿，沒有電視看，也沒有好東西吃。我猜，除了胡蘿卜她一定什么都不給孩子們吃。后來，媽媽說：“I'll let you go this time.這次先放過你，下次再不乖，就把你送到柯太太家去。”

媽媽下班回到家，看見我用彈力球打碎了玻璃窗，就會說：“Get dressed and put on your hat.現(xiàn)在就送你去柯太太家。”我跟在媽媽后面，穿過黑漆漆的街道，過了馬路，來到柯太太家門口。透過窗戶，我看到了柯太太，她正拿著勺子在鍋里不停地攪拌。我害怕地想，她是不是想把自己的孩子也燉成湯？“All right.”媽媽說：“I'll let you go this time.下次再不乖，就把你送到柯太太家去。”

第二天是星期六，媽媽還得去上班。“洗凈碗筷，”她說，“疊好被子，然后去買些東西。記住，我回來吃飯之前，一定要擺好碗筷。不然就送你去柯太太家?！眿寢屪吡?，房子里安靜極了。我又冷又孤單，決定離家出走。

我走出家門，穿過馬路，來到柯太太家門口。里面?zhèn)鱽硪魳仿暋⒐方新?、孩子們的叫喊聲?？绿坪跽χ久姘咫u蛋，懷里還抱著個娃娃，看來沒把他煮了吃啊！我站在灰暗的街上，不知道去哪兒。這時，柯太太出來了。

“Hello, honey!你好呀，寶貝兒！”她說，“What are you doing here?你在這兒干什么呢？It's so cold outside.外面這么冷，Why don't you wear a coat?怎么連件外套都沒穿，You'll catch a cold.你會感冒的?！彼峙值模樇t紅的，頭發(fā)亂得像雞窩，臉上卻露出大大的笑容。

“我離家出走了?！蔽覀牡卣f。

“離家出走？”柯太太問，“你媽媽知道嗎？”

“不知道?！蔽掖鸬馈?/p>

“Then you'd better come in and warm up, baby.那你最好進屋暖和一下，寶貝。”

我想，這會不會是陷阱？是不是我一踏進屋子，她就會收起笑容，從天花板上放下一張大網(wǎng)，把我罩在里面?？墒俏疫€是跟著柯太太進去了。

屋子里一個女孩和一個男孩窩在沙發(fā)上吃吐司，滿嘴的面包也沒能阻止他兩說話。柯太太卻沒叫他們閉嘴。沙發(fā)上還躺著一個寶寶，沒裹尿布，正忙著蹬腿。一個沒穿褲子的女孩，在廚房搖搖晃晃走來走去。廚房的桌邊坐著一個大點兒的男孩，還有個小男孩騎在他頭上?？绿o我做了份三明治，倒了杯茶。

“Mom, Polly peed on the floor!媽媽，波莉尿在地板上啦！”沙發(fā)上的女孩大叫著?？绿昧藟K布，把地擦干。樓下傳來一個女孩尖叫聲。“媽媽！邁克爾撓我癢癢，快讓他停下來?！?/p>

“Stop that now.別鬧了！”柯太太說?！敖裉旒依飦砹宋慌笥眩銈兙蛶ネ姘?，不許欺負他哦?！蔽彝媪艘徽臁，旣惡瓦~克爾還去家里幫我做了家務(wù)活?；丶业臅r候，柯太太說：“Come and play again, baby.再來玩哦，寶貝兒，You're always welcome here!這里隨時歡迎你！”

現(xiàn)在，媽媽的話變了，她常常說：“要是你表現(xiàn)好，就可以去柯太太家玩?！?/p>

好啦，故事到這里就結(jié)束了，慢速英語時間到。

1.“Get dressed and put on your hat.

2.What are you doing here?

鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1.媽媽看到我把浴缸里的水弄得到處都是，說：Get dressed and put on your hat. Get dressed 是什么意思？

2.我站在街上，柯太太說這么冷的天怎么沒穿外套，You'll catch a cold. catch a cold是什么意思？

好啦，故事到這里就要結(jié)束了。鼎鼎爸爸每周一、周三、周五17:00準時給寶貝們講故事，記得要點擊訂閱哦。我們下期節(jié)目見！