鼎爸雙語故事:愛花的牛

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/96.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們聽說過斗牛士的故事嗎？今天故事中一頭強(qiáng)壯的公牛，卻偏偏喜歡聞花香。嬌小的花和強(qiáng)壯的牛，會有什么樣的故事呢？

從前，在西班牙，有一頭小公牛，名字叫作費(fèi)迪南。其他的公牛愛跑、愛跳、愛抵角。只有費(fèi)迪南不喜歡。他喜歡靜靜地坐著，聞聞花香。牧場外的那棵櫟樹下，是他最喜歡的地方。他可以一整天都坐在樹蔭下，聞著花香。

Sometimes his mother would worry about him. 有時(shí)，費(fèi)迪南的媽媽擔(dān)心，他總這么獨(dú)自呆著，會覺得孤單。“你可以和小伙伴們一起玩，一起跳，一起抵角呀?！盉ut Ferdinand would shake his head. 費(fèi)迪南搖搖頭：“我更喜歡靜靜地坐著，聞聞花香。”

他的媽媽看到費(fèi)迪南不覺得孤單，就由著他自己呆著，自得其樂。一年又一年，F(xiàn)erdinand grew and grew until he was very big and strong. 費(fèi)迪南漸漸長大了，變得越來越強(qiáng)壯。那些和他一起長大的公牛們成天打架，用角去刺對方，他們最大的心愿是參加馬德里的斗牛大賽。只有費(fèi)迪南不感興趣，he still liked to sit quietly and smell the flowers.他還是喜歡靜靜地坐在櫟樹下，聞聞花香。

一天，牧場里來了五個(gè)戴著奇怪帽子的人，他們要挑選個(gè)頭最大，跑得最快，最兇猛的公牛去參加斗牛大賽。公牛們不停地跑來跑去，跳上跳下，還搖晃著腦袋，鼻子里呼呼地噴氣，像是在說：“Look, I am very strong and fierce. 看，我多么強(qiáng)壯，多么兇猛啊，Just pick me. 選我吧！”

費(fèi)迪南知道自己不會被選中，he didn't care. 他一點(diǎn)也不在乎，又跑到心愛的櫟樹底下去了。當(dāng)他正要往下坐時(shí)，沒想到，他不是坐在樹蔭下那涼涼的草地上，而是坐到了一只大黃蜂的身上。

如果你是大黃蜂，有一頭公牛坐在你身上，你會怎么辦？當(dāng)然是蟄他了！大黃蜂就是這么干的！哇，好痛??！費(fèi)迪南“嗖”地一下跳了起來，他發(fā)瘋似的跑著、跑著，不停地噴氣，還拿角刨地?？吹劫M(fèi)迪南，五個(gè)人興奮地叫起來：“Here was the largest and fiercest bull of all. 終于找到最大最兇猛的公牛了！讓他參加馬德里斗牛大賽準(zhǔn)沒錯(cuò)！” 他們把費(fèi)迪南裝在馬車上帶走了。

多么美妙的一天啊！斗牛大賽就要開始了，彩旗飛舞，樂隊(duì)不停地在演奏……All the lovely ladies had flowers in their hair. 可愛的女士們，頭上戴著一朵朵花。出場式開始了。首先出場的是花鏢子，他們會用鋒利的系著絲帶的花鏢去刺公牛，讓他生氣。接著，好幾個(gè)人騎著瘦瘦的馬上場了，他們會用長長的矛戳公牛，讓他更生氣。終于，斗牛士登場了！他得意洋洋地，以最帥的姿勢向女士們鞠躬，他披著紅紅的斗篷，手持一把利劍，準(zhǔn)備給公牛最后一擊。Then came the bull, 公牛出場了。And you know who that was, don't you? 你知道公牛是誰吧？是費(fèi)迪南！他們稱費(fèi)迪南為“兇猛之?！?，花鏢手害怕他，長矛手害怕他，連斗牛士都嚇呆了。

Ferdinand ran out to the middle of the ring. 費(fèi)迪南跑到場中央，Everyone shouted and clapped. 觀眾們開始鼓掌、尖叫，大家以為他是頭兇猛無比的牛，會瘋狂地?fù)u腦袋，噴氣，拿角刨地。但是……He saw the flowers in all the lovely ladies' hair. 費(fèi)迪南看到了女士們頭上那些漂亮的花，He just sat down quietly and smelled. 他靜靜地坐下來，聞著花香。不管斗牛士們怎么刺激他，費(fèi)德南都不理會，只是安靜地坐著，花鏢手生氣了，長矛手更生氣，斗牛士氣得發(fā)狂，沒有?？梢远罚趺从枚放窈屠麆乓约耗?？So, they had to take Ferdinand home. 人們只好把費(fèi)迪南送回家。直到現(xiàn)在，費(fèi)迪南依然坐在他心愛的櫟樹下，靜靜地聞著花香。他過得很幸福。

好啦，故事到這里就結(jié)束了，慢速英語時(shí)間到：

1、 “Look, I am very strong and fierce.

2、Just pick me.

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1. 費(fèi)迪南媽媽讓他和小伙伴一起跳一起抵角，But Ferdinand would shake his head. shake his head是什么意思，他答應(yīng)了嗎？

2. 費(fèi)迪南對斗牛大賽不感興趣，he liked to sit quietly and smell the flowers. smell the flowers是在做什么呢？

今天的故事結(jié)束啦，小朋友們學(xué)英語需要持之以恒，而且只聽故事不動(dòng)腦思考可不行哦。下期故事不見不散！