鼎爸雙語故事:圣誕老人與馴鹿

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/87.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，圣誕節(jié)就要到了，鼎爸跟大家約定的24號(hào)平安夜晚上19:00的“鼎爸線上互動(dòng)交流會(huì)”，你們都報(bào)名了嗎？加入平安夜當(dāng)晚鼎爸直播間，小朋友們不僅可以聽到鼎爸現(xiàn)場(chǎng)給小朋友讀的圣誕主題故事，鼎爸還會(huì)在直播現(xiàn)場(chǎng)發(fā)送圣誕節(jié)禮物，不定時(shí)紅包雨，以及價(jià)值千元的學(xué)習(xí)資料包，還有機(jī)會(huì)跟鼎爸互動(dòng)交流，分享學(xué)習(xí)心得，還等什么呢，小朋友們趕快添加小助教微信：ddbb548，進(jìn)行報(bào)名吧，鼎爸在直播間等著大家哦~

好啦，接下來我們開始今天的故事，小朋友們你們知道是誰拉著圣誕老人滿世界送禮物嗎？

很多很多年前，正當(dāng)北方大地覆蓋著厚厚的大雪。冰冷的黎明即將到來時(shí)，九條弱小的馴鹿誕生了。馴鹿寶寶躺在白雪上，冷得不能動(dòng)，也不能玩耍。他們的父母非常擔(dān)心,于是連忙奔去最近的住所尋求幫助。

The reindeer gave a gentle knock. 馴鹿輕輕地敲門。一個(gè)矮小的人解開鎖，快快敞開了門，叫馴鹿們快進(jìn)來。他說：“Hello! I am Santa Claus. 你好，我是圣誕老人?！彼o馴鹿們一些干草，并問他們是否愿意留下。

One reindeer began to cry. 一只馴鹿開始哭泣：” We fear our babies all will die. 我們害怕我們的寶貝會(huì)活不下來.””How awful, 真糟糕呀，”圣誕老人說，”Let me see, 讓我想想，把他們都帶到我這兒來吧?！?/p>

九只幼小的馴鹿很快就來了。九只幼小的馴鹿都活了下來！They thought Santa Claus was Granddad. 他們以為圣誕老人就是爺爺。接下來的日子里他們的玩鬧讓圣誕老人直抓狂！

他們?cè)谑フQ老人的地板上追逐，吃掉他儲(chǔ)存的所有食物。They played with all the Christmas toys. 玩所有的圣誕玩具，這些都是圣誕老人認(rèn)真給孩子們做的玩具。還在走廊騎滑板車，用橄欖球當(dāng)板球打，用圣誕老人特殊的掃帚在臥室墻上亂涂畫。

圣誕老人說：” I've had enough. 我受夠了。你們?nèi)继忠傲?！Look outside. 瞧瞧外頭，There’s lots of sky. 大片的天，Get out of here and learn to fly. 給我出去學(xué)飛行！”

小馴鹿們走了出去，滿臉困惑。圣誕老人看著他們，覺得很好笑。They didn’t know that he was kidding. 它們不知道圣誕老人是在開玩笑，她們照做了。

接著，圣誕老人聽到工作室屋頂上小小的腳蹄聲。他飛快跑到窗戶，看到了白雪塌下。Oh, my god. What was that? 我的老天，發(fā)生了什么事？Another reindeer landed. Splat. 另一只馴鹿啪的一聲落地！接著圣誕老人又看到一只小馴鹿縱身一跳，狠狠地摔落在地！Left and right and everywhere. 左邊，右邊，到處都是。馴鹿們飛沖而下?！?Look, 看呀，” 它們說，” We are doing well. 我們做得很棒！” 隨后更多的馴鹿摔掉下來。

Poor Santa slowly calmed himself. 可憐的圣誕老人冷靜下來，然后召喚他的小矮人精靈。“My reindeer want to fly. 我的馴鹿們想要飛起來，”他急急地說，“Quick, go and get some fairy dust. 快點(diǎn)，去弄些精靈粉來。”施了魔法后事就成了。All were flying except for one. 除了一只馴鹿，其他全飛了起來。

一只小的馴鹿，弱小又矮胖，坐在角落頭，脾氣很暴躁。當(dāng)它的兄弟姐妹們飛來飛去時(shí)，它在地上緊緊靠著圣誕老人。He closed his eyes and hang his head. 它閉上眼睛垂下頭，Santa saw his nose go red. 圣誕老人看到它的鼻子變紅了！“Come now, Rudolf, little friend. 來吧，魯?shù)婪蛐∨笥?，你真讓我讓我發(fā)狂呀！我告訴你，你今天就要飛，I ‘ll let you pull my Christmas sleigh. 我讓你來拉我的圣誕雪橇。”

爬上屋頂，可憐的魯?shù)婪蚓o抓煙囪。他慢慢的靠近邊緣，想象著正拉著圣誕老人的雪橇。他使勁緊緊閉上眼睛。他的小鼻子像火一樣亮。Then he counted: one, two, three. 然后他數(shù)道：1，2，3！Rudolf started flying free. 魯?shù)婪蜷_始自由自在飛翔了！

好啦，故事到這里就結(jié)束了～慢速英語時(shí)間到，認(rèn)真聽喲。

How awful！

Let me see

Oh, my god. What was that?

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1. 馴鹿們從房頂向下跳，還對(duì)圣誕老人說，We are doing well. 是什么意思？

2. 圣誕老人讓魯?shù)婪虼竽懺囷w還說：I ‘ll let you pull my Christmas sleigh. Christmas sleigh是什么？

好啦，今天鼎爸的雙語故事就結(jié)束啦，小朋友們還想聽關(guān)于圣誕節(jié)的有趣故事嗎？那就趕快報(bào)名24號(hào)平安夜的鼎爸交流互動(dòng)會(huì)吧，鼎爸現(xiàn)場(chǎng)面對(duì)面給你將故事，還有更多圣誕禮物等著大家哦，大家可以添加評(píng)論區(qū)鼎爸小助教微信：ddbb548，進(jìn)行報(bào)名。

鼎鼎爸爸還是會(huì)每周一、周三、周五17:00準(zhǔn)時(shí)給寶貝們講故事，記得要點(diǎn)擊訂閱哦。我們平安夜直播間見哦！