鼎爸雙語(yǔ)故事:丑妖怪

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/81.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們最喜歡吃的大餐是什么？如果你面前有金幣和大餐，你會(huì)選擇哪個(gè)？

很久以前，在小石橋下，住著一只丑妖怪。

很遠(yuǎn)的海邊，在破木船上，住著一群大海盜。

丑妖怪是個(gè)大廚師，他最想吃的是羊肉大餐。但是，從來(lái)沒(méi)有一只羊從他的小橋上走過(guò)，他只好每天都吃魚(yú)。一天早晨，小石橋上突然傳來(lái)一陣聲響。丑妖怪興奮地跑上去，大吼道：“是誰(shuí)踢踢踏踏地走過(guò)我的橋？”

一個(gè)黑漆漆的小家伙走了過(guò)來(lái)，“Hi, I'm a spider.你好，我是一只蜘蛛。”丑妖怪失望地低下頭。

“算了，反正我待會(huì)就要把你吃掉，”丑妖怪拍了拍煎鍋，“你看起來(lái)比魚(yú)要美味多了?！?/p>

“No, please don't eat me! 不，請(qǐng)不要吃我！”蜘蛛驚叫，“Why don't you go to the next bridge? 你為什么不去下一座橋呢？那里說(shuō)不定會(huì)有羊?！?/p>

“Good idea.好主意?！背笱贮c(diǎn)頭贊同。他拿起煎鍋和菜譜，沿著河流走向下一座橋。

在大海上，海盜們發(fā)現(xiàn)了一張藏寶圖，上面寫(xiě)著一首詩(shī)：高高椰樹(shù)下，硬硬巖石邊，六尺泥土里，寶藏埋其間。海盜們找到了一座有椰樹(shù)的小島挖呀挖呀，卻只挖到了一只生氣的鼴鼠。他們又累又餓卻不會(huì)做美味的飯菜，不得已再次踏上了尋寶之旅。

破木橋下，丑妖怪正讀著菜譜。突然，橋上傳來(lái)一陣聲響。丑妖怪高興地跑上去，大吼道：“是誰(shuí)踢踢踏踏地走過(guò)我的橋？”

一個(gè)毛茸茸的小家伙走了過(guò)來(lái)，“Hello, I'm a mouse.你好，我是一只老鼠。”丑妖怪很失望。

“算了，反正我待會(huì)就要把你吃掉，I hate eating fish all the time.我討厭總是吃魚(yú)?！?/p>

“No, please don't eat me!”老鼠驚叫，“Why don't you go to the next bridge? 我聽(tīng)見(jiàn)了山羊從那里走過(guò)的聲音?！?/p>

“OK.”丑妖怪想了想。接著，他拿起煎鍋和菜譜，沿著河流走向下一座橋。

在大海上，海盜們找到了一座有硬硬巖石的小島。海盜們挖呀哇呀，卻只挖到了一個(gè)生銹的破桶，里面還有一只大螃蟹。“我們又找錯(cuò)島了?！边@天晚上不擅長(zhǎng)做飯的他們做了一大鍋湯。真難喝?！暗任覀兺诘浇鹱?，就能找一個(gè)好廚師了。”他們想著。

一座大鐵橋下，丑妖怪正做著煎魚(yú)。突然，傳來(lái)一陣聲響。丑妖怪開(kāi)心跑上去，大吼道：“是誰(shuí)踢踢踏踏走過(guò)我的橋？”

一個(gè)長(zhǎng)耳朵的小家伙走了過(guò)來(lái)，“Hi, I'm a rabbit. 你好，我是一只兔子?！背笱质氐拖骂^。

“算了，反正我待會(huì)就要把你吃掉，現(xiàn)在任何東西都比魚(yú)好吃?！?/p>

“No, please don't eat me!”兔子驚叫，“Why don't you go to the next bridge? 我看見(jiàn)了山羊從那里走過(guò)的身影?！?/p>

“Really？”丑妖怪不確定地問(wèn)道。他想了想，還是拿起了煎鍋和菜譜，沿著河流走向下一座橋。

在大海上，海盜們劃呀劃呀，終于發(fā)現(xiàn)了一座有著怪樹(shù)和巖石的小島。可是只挖到了一只破舊的長(zhǎng)靴，里面還住著一窩蜈蚣?！拔覀兛偸钦也坏秸_的地方?！彼麄冋f(shuō)。

丑妖怪沿著河流走啊走，突然，他在沙灘上發(fā)現(xiàn)了幾個(gè)小小的腳印?！癐t must be goat's. 一定是山羊的！”他四周看了看，一根羊毛都沒(méi)看到。他繼續(xù)走啊走……腳印消失在高高的椰樹(shù)下，兩塊大巖石的中間。妖怪想：也許山羊明天還會(huì)來(lái)，我在這里挖個(gè)坑，羊掉下去，我就能吃到羊肉了。他挖呀挖，挖到了一個(gè)大箱子。他想：我藏到箱子里，睡個(gè)覺(jué)，明天抓羊?？墒撬蜷_(kāi)蓋子，里面有滿(mǎn)滿(mǎn)一箱子金幣！“I don't want gold! 我才不要金幣呢！”丑妖怪把滿(mǎn)滿(mǎn)一箱金幣扔進(jìn)海里, 爬進(jìn)箱子進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

黑夜中，海盜們登上了一座小島?！耙呀?jīng)被人挖過(guò)了。”“寶箱就在那里！”

他們打開(kāi)，眼前出現(xiàn)了丑妖怪。

“Where is the gold?金幣在哪兒？”

“I threw them into the sea. 我扔到海里了?！彼麄儦鈶嵉臏?zhǔn)備把他扔進(jìn)大海。突然，發(fā)現(xiàn)了妖怪的煎鍋和菜譜?！癈an you cook? 你會(huì)做飯？”“Yes, I can. 是的，我會(huì)?！?/p>

海盜們帶著丑妖怪來(lái)到了廚房，丑妖怪翻開(kāi)菜譜，說(shuō)：“我能做一道美味的羊肉大餐嗎？”

“No, pirates never eat mutton!不，海盜從來(lái)不吃羊肉！我們只吃海盜應(yīng)該吃的東西?！?/p>

“What should pirates eat? 那海盜應(yīng)該吃什么呢？丑妖怪問(wèn)?！?/p>

“Fish! ”海盜們自豪地說(shuō)。

故事結(jié)束

慢速英語(yǔ)時(shí)間到，仔細(xì)聽(tīng)哦。

1. How many girls?

2. Where's my pen ?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 丑妖怪看到走上橋的蜘蛛老鼠和兔子，他們都說(shuō)：please don't eat me.是什么意思？

2. 海盜發(fā)現(xiàn)了丑妖怪的菜譜，問(wèn)：Can you cook? 是什么意思？