鼎爸雙語(yǔ)故事:溫妮和午夜小龍

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/60.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們還記得之前我們講過(guò)一個(gè)《我變成一只噴火龍了》的故事嗎？一天夜里，女巫溫妮的家里進(jìn)了一只小火龍！你們猜，這下子，會(huì)發(fā)生什么事情呢？

“該睡覺了。”鐘聲敲響12下的時(shí)候，女巫溫妮說(shuō)。女巫們總是在午夜時(shí)分上床睡覺。溫妮關(guān)掉燈，上了樓。刷牙、洗臉、換好睡衣、爬上床。不到兩分鐘，溫妮就打起了呼嚕。

溫妮的大黑貓威爾伯已經(jīng)睡著了。它窩在筐里，做著美夢(mèng)。

兩分鐘后，Wilber woke up, 威爾伯突然醒了。他聽到花園里傳來(lái)了奇怪的響聲。威爾伯輕輕地走到貓洞前，往外一看，門外的地墊上有個(gè)什么東西，還長(zhǎng)了一對(duì)綠色的大眼睛。

威爾伯大叫一聲，嚇得直往后跳。一個(gè)長(zhǎng)鼻子沖貓洞里伸了進(jìn)來(lái)。緊接著，一股煙迎面撲來(lái)，貓洞的小門被吹得上下直晃。鼻子后面是一個(gè)帶刺的身體，之后是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴。

There was a baby dragon in Winnie’s house.一只火龍寶寶進(jìn)了溫妮的房子！

威爾伯嚇得往后連翻了三個(gè)跟頭，逃進(jìn)了大廳?；瘕垖殞氂X得很好玩兒。

He ran after Wilbur. 他追著威爾伯一通猛跑。威爾伯大叫著往樓上沖去?；瘕垖殞毦o追不放。

溫妮被吵醒了。她跳下床。“What’s that?出什么事了？”溫妮問道。

就在這時(shí)，她看見自己的飛天掃帚后面冒出一股煙。

“Oh, no”溫妮叫道，“My broomstick is on fire.我的掃帚著火了。”

溫妮叫起來(lái):“It’s a baby dragon,是只火龍寶寶，He could burn my house down.他會(huì)燒掉我的房子的。We will have to find his mother, Wilbur.威爾伯，我們得找到他的媽媽。”

“Where is your mother, little dragon?火龍寶寶，你媽媽在哪兒？”溫妮問。

“嗚嗚嗚……”火龍寶寶哭了起來(lái)。一股股煙從他的嘴里噴了出來(lái)。“噗，噗”

溫妮拿起魔法棒，連揮三下，然后大喊一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！

“噗”火龍寶寶的鼻子里噴出了……A cloud of butterflies,一群蝴蝶。“噗，噗，噗---”

火龍寶寶驚奇地噴來(lái)噴去。There were butterflies everywhere. 到處都是蝴蝶！

Wilbur loved chasing butterflies. 威爾伯最喜歡追蝴蝶了！火龍寶寶什么都喜歡追！

啪！溫妮最好的一個(gè)盆被打碎了。嘩！花瓶也被打碎看。嘩啦！桌子被撞翻了。

“That was a bad idea.這個(gè)主意太糟糕了！”溫妮說(shuō)。

她再一次揮動(dòng)魔法棒，大喊一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！

火龍寶寶的鼻子里……什么也噴不出來(lái)了。

“好了，”溫妮說(shuō)，“Now let’s get some sleep,現(xiàn)在我們可以去睡會(huì)兒覺了。”可火龍寶寶不想睡覺，他還沒玩兒夠呢。“真是麻煩！”溫妮說(shuō)，“還是趕緊找到你的媽媽吧！”

溫妮拿著手電筒，爬上屋頂。屋頂上漆黑一片，四周一點(diǎn)兒聲音也沒有。“呦呵！”她大聲喊道。

突然，火光一閃，傳來(lái)一陣巨大的拍打翅膀的聲音?；瘕垖殞毟吲d得上躥下跳。“媽媽”他叫了起來(lái)?？墒?，The baby dragon’s mother didn’t see them. 火龍寶寶的媽媽沒有看見他們。

這時(shí)，溫妮抓起魔法棒，連揮六下，然后大喊一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！

房子上空出現(xiàn)了一個(gè)超級(jí)大月亮。

火龍媽媽轉(zhuǎn)身飛了回來(lái)。她俯沖下來(lái)，抱起了她的寶寶。

“Wait a minute,等一下！”溫妮叫道。她揮動(dòng)魔法棒，大叫一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！

“噗”火龍寶寶的鼻子又能噴煙了。兩只火龍一起飛向天空，消失在黑夜里。

溫妮揮動(dòng)魔法棒，大喊一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！超級(jí)大月亮消失了。

“Let’s go back to bed, Wilbur.威爾伯，仙子我們可以回去睡覺啦！”溫妮說(shuō)。

溫妮爬到床上，閉上眼睛。不到半分鐘，就打起了呼嚕。威爾伯已經(jīng)窩在筐里睡著了。

這時(shí)，the sun rose,太陽(yáng)升起來(lái)了，the night was over, 黑夜過(guò)去了。可溫妮和威爾伯卻睡的正香呢！

故事結(jié)束

慢速英語(yǔ)時(shí)間到，仔細(xì)聽哦。

第一句：There was a baby dragon in Winnie’s house

第二句：Wilbur loved chasing butterflies

第三句：The baby dragon’s mother didn’t see them.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，最近很多小朋友沒有好好回答問題哈，如果你能把鼎爸留下的兩個(gè)問題都問題出來(lái)，說(shuō)明小寶貝們你們認(rèn)真思考啦。

1. 溫妮看到火龍寶寶在追威爾伯，她的掃帚冒著煙，大喊: My broomstick is on fire, on fire是什么意思呢？

2. 溫妮幫火龍寶寶找到了媽媽，他們飛走之前，溫妮說(shuō):Wait a minute, 是什么意思？